😊

... plutôt:  faire du calcul mental en dehors du cadre des séances de calcul mental.

Il s'agit d'essayer de faire en sorte que les élèves utilisent le dico en dehors des séances sur l'utilisation sur le dictionnaire; qu'ils soient amenés à l'utiliser volontairement et spontanément, comme un véritable outil, avec une stratégie de recherche établie (quoi chercher?) et un bénéfice immédiat (des points en + pour ma dictée).

Une fois que le texte a été dicté, un temps est donc dévolu à la relecture. Impossible de ne compter que sur le dictionnaire et donc de ne pas préparer (temps bien trop court pour chercher tous les mots). La présence du dico ne les exonère donc pas de revoir l'orthographe des mots qu'ils sont supposés connaitre 😉

Les élèves doivent donc anticiper leurs recherches, faire des choix, prioriser: "Quel mot ai-je vraiment besoin de chercher?", est-ce-que je privilégie la recherche d'un deuxième ou troisième mots dans le dico ou une relecture pour chasser les erreurs d'accords?...).

Enfin, l'idée est aussi de tenter de faire de la dictée un exercice moins scolaire pour le rapprocher d'une activité réelle de prise de notes ou de rédaction. Assez rares sont les moments où nous-mêmes, adultes, écrivons sans pouvoir chercher l'orthographe d'un mot dans le dico (sur internet ou sur papier).

Nous ne sommes seuls que face à la grammaire: faire prendre conscience de cela aux élèves, c'est aussi le but de la démarche...

Il faut déjà un certain niveau de maîtrise que certains n'ont hélas pas, même en CM2.

A partir du CE1, j'ai toujours fait acheter un dico souple à mes élèves, ne serait-ce que pour avoir autre chose que les Maxi-Larousse inutilisables (car pas de réelle définition, juste des exemples) et défoncés, comme chez beaucoup de mes collègues.

Mes élèves bichonnent le leur, le feuillettent sans arrêt et y font attention, puisqu'il leur appartient : couverture, feuilletage délicatement, ...

Ça me permet de pouvoir leur répondre mes "cherche dans le dictionnaire" à leurs "cé koi une girouette ?"

Je n'irai pas voir l'enseignante qui reste libre dans ses choix pédagogiques quant à l'appréciation du travail qui a été fait. C'est à mon sens s'immiscer dans son travail que de porter un jugement sur sa façon d'évaluer.