Thèse : le bilinguisme des enfants franco-turcs

[Keziban Yildiz]

Bonjour pouvez vous partager ce lien, c'est un questionnaire en direction d'enseignant pour ma thèse. S'il vous plaît merci. 

https://forms.gle/zjEaHmtGywjb4JHF9

[edithw]

Bonjour

J'ai rempli ton questionnaire, car j'ai tous les ans des élèves d'origine turque dans ma classe (un ou deux à la fois).

Aujourd'hui, l'un d'eux m'a soutenu que le "merci" n'existait pas dans la langue turque. Je pense qu'il s'est fichu de moi, mais je lui ai laissé le bénéfice du doute.

 

Ton avis ?

[lilie2fr]

Le 20/12/2019 à 20:07, edithw a dit :

Bonjour

J'ai rempli ton questionnaire, car j'ai tous les ans des élèves d'origine turque dans ma classe (un ou deux à la fois).

Aujourd'hui, l'un d'eux m'a soutenu que le "merci" n'existait pas dans la langue turque. Je pense qu'il s'est fichu de moi, mais je lui ai laissé le bénéfice du doute.

 

Ton avis ?

Comment ça "n'existe pas" ?  Moi je dis tesekkürler (ou sagol)

[edithw]

Donc il s'est fichu de moi....