Maths avec élève ne parlant pas français

[miluna]

Bonjour,

J'ai besoin de vos lumières car je suis complètement démunie. J'ai un élève de CE1 qui ne parle pas un mot de français et qui ne sait pas lire non plus. Je veux lui faire faire des maths niveau CP-début CE1, mais je ne trouve pas de support pour le faire travailler. Sachant que j'ai une classe surchargée, je ne peux pas le faire manipuler sans arrêt et j'aimerais trouver des fiches faciles à comprendre, sans consigne compliquée à expliquer... Est-ce que vous savez où trouver ça?

Merci

[gihem]

Y a-t-il ne UPE2A dans ton école? Si non tu peux trouver quelques ressources pour élèves allophones à cette adresse:https://www.ac-strasbourg.fr/pedagogie/casnav/eleves-allophones-nouvellement-arrives-eana/outils-pedagogiques-pour-la-classe/outils-1er-degre/

C'est pas le Pérou mais c'est déjà mieux que rien.

[ratatouille]

Il y a 23 heures, miluna a dit :

Bonjour,

J'ai besoin de vos lumières car je suis complètement démunie. J'ai un élève de CE1 qui ne parle pas un mot de français et qui ne sait pas lire non plus. Je veux lui faire faire des maths niveau CP-début CE1, mais je ne trouve pas de support pour le faire travailler. Sachant que j'ai une classe surchargée, je ne peux pas le faire manipuler sans arrêt et j'aimerais trouver des fiches faciles à comprendre, sans consigne compliquée à expliquer... Est-ce que vous savez où trouver ça?

Merci

J'ai exactement ça. C'est ce que j'utilise d'ailleurs au quotidien :

http://www.pemf.fr/site/index.php?clef=PEMF_ARTICLE_DETAIL&id=213

N'hésite pas à me contacter si tu as besoin d'explications.

[miluna]

gihem, j'ai une maîtresse FLE qui vient 2 fois par semaine mais ils ne travaillent que sur le vocabulaire. En maths je ne trouve rien sur internet...

Ratatouille: merci, mais c'est un fichier payant?

[ratatouille]

Il y a 18 heures, miluna a dit :

gihem, j'ai une maîtresse FLE qui vient 2 fois par semaine mais ils ne travaillent que sur le vocabulaire. En maths je ne trouve rien sur internet...

Ratatouille: merci, mais c'est un fichier payant?

L'outil est effectivement payant. Ce n'est pas à proprement parler un fichier, dans le sens ou il n'est pas conçu pour que l'élève écrive dessus.

C'est un ensemble de fiches à plastifier (pour être bien plus durables) qui va pouvoir être utilisé pendant de nombreuses années. Dans ma classe, par exemple, je dispose de seulement  4 jeux complets pour l'ensemble des élèves. J'ai expliqué ma façon de travailler ici, 

https://forums-enseignants-du-primaire.com/topic/331656-utilisation-fichiers-pemf/?tab=comments#comment-921935

mais tu trouveras cela très bien décrit  ici :

https://www.icem-pedagogie-freinet.org/node/3005

[ratatouille]

Le 13/01/2020 à 18:03, miluna a dit :

gihem, j'ai une maîtresse FLE qui vient 2 fois par semaine mais ils ne travaillent que sur le vocabulaire. En maths je ne trouve rien sur internet...

Ratatouille: merci, mais c'est un fichier payant?

Je suis curieuse : j'aimerais bien savoir si tu as jeté un coup d'oeil au fichier que je t'ai conseillé, et ce que tu en as pensé.