hokey cokey

[gali]

Bonjour,

je recherche la traduction française de la chanson anglaise hokey cokey dont voici le début :

you put your left foot in

you put your left foot out

you put your left foot in

you chake it all about ...

quelqu'un aurait-il également le fichier mp3 ou autre correspondant ?

J'ai trouvé une version équivalente qui s'appelle la ronde du looby mais je n'aime pas trop la musique !!

[LNZ]

le titre ne veut rien dire en français, par contre si je peux t'aider à traduire j'ai fait des études d'anglais

n'hésite pas !

[Sasa]

Bonjour,

je recherche la traduction française de la chanson anglaise hokey cokey dont voici le début :

you put your left foot in

you put your left foot out

you put your left foot in

you chake it all about ...

quelqu'un aurait-il également le fichier mp3 ou autre correspondant ?

J'ai trouvé une version équivalente qui s'appelle la ronde du looby mais je n'aime pas trop la musique !!

<{POST_SNAPBACK}>

je relance ce post et je fais appel à vous car je ne trouve pas cette chanson sur internet... Si quelqu'un aurait les paroles et la version musicale de la ronde du looby... vous feriez mon bonheur merci

[mamette]

Bonjour,

C'est peut-être ça...: http://www.auxpetitesbiches.com/Repertoire...20BOOGIE-BOOGIE

ou encore là: http://www.teteamodeler.com/vip2/nouveaux/...n/fiche112a.htm

[wiffee23]

le titre est Hokey Pokey

je mets mon pied devant, je mets mon pied derriere, je met mon pied devant, je fais de tous petits ronds je dans le boogie woogie, etc....

[Malakime]

Bonjour,

je recherche la traduction française de la chanson anglaise hokey cokey dont voici le début :

you put your left foot in

you put your left foot out

you put your left foot in

you chake it all about ...

quelqu'un aurait-il également le fichier mp3 ou autre correspondant ?

J'ai trouvé une version équivalente qui s'appelle la ronde du looby mais je n'aime pas trop la musique !!

<{POST_SNAPBACK}>

Je l'ai en Mp3 si tu veux.

Aurore

[Sasa]

Un grand MERCI à tous!!!

On m'a prêtée la chanson

[didine35]

Bonjour,

je recherche la traduction française de la chanson anglaise hokey cokey dont voici le début :

you put your left foot in

you put your left foot out

you put your left foot in

you chake it all about ...

quelqu'un aurait-il également le fichier mp3 ou autre correspondant ?

J'ai trouvé une version équivalente qui s'appelle la ronde du looby mais je n'aime pas trop la musique !!

bonjour à tous

je suis à la recherche des mp3 de la danse hokey pokey en français ainsi que la ronde du looby pour la fete de l'école avec mes TPS-PS. je n'ai pas réussi à trouver quelque chose de correct sur le net ou c'est indisponible. quelqu'un peut il m'aider ? je vous remercie.