"The farmer in the dell"

[Tisa]

Cette chanson GB ne se termine pas de la même façon que la française ("le fermier dans son pré"). En effet, dans la française, le fromage est "battu" et les élèves tapent (légèrement, bien sûr, sur le dos d'un camarade).

Dans la chanson anglaise, le fromage reste seul. Quelqu'un connaît-il les gestes que l'on fait à ce moment ? les mêmes ? d'autres ?

[Kiwichick]

Cette chanson GB ne se termine pas de la même façon que la française ("le fermier dans son pré"). En effet, dans la française, le fromage est "battu" et les élèves tapent (légèrement, bien sûr, sur le dos d'un camarade).

Dans la chanson anglaise, le fromage reste seul. Quelqu'un connaît-il les gestes que l'on fait à ce moment ? les mêmes ? d'autres ?

<{POST_SNAPBACK}>

In the "den"

Je suppose qu'il y a différentes versions, dans celle que je connais celui qui reste à la fin devient le fermier et hop on recommence.

[Tisa]

D'accord mais on ne fait rien au dernier !

Moi, j'ai vu écrit plusieurs "dell" et non "den", ce qui signifie "vallon".