Différence entre titre du patrimoine & classique ?

[viou]

Tout est dans le titre! Dans la liste de référence des oeuvres de littérature jeunesse pour le cylce 3, il y a un symbole (un château) qui représente les titres du patrimoine, et un autre symbole (une plume) qui représente les classiques. Mais quelle est la différence entre les deux ?

J'ai du mal à bien saisir les nuances, si vous pouviez m'aider ... ?

Merci bien!

[viou]

up!

Personne pour répondre svp?

[mr_ours]

up!

Personne pour répondre svp? 

<{POST_SNAPBACK}>

你好

bonne question !

J'ai donc cherché un peu. Voilà ce que j'ai trouvé :

---

http://www.sauv.net/litjeunesse.php

Que veut dire patrimoine ? C’est l’héritage commun d’une collectivité.

Que veut dire classique ? C’est une œuvre, un ouvrage, un auteur, qui peuvent servir de modèle, dont la valeur est universellement reconnue.

---

C'est pas forcément beaucoup plus clair mais c'est une piste...

Voilà comment je le comprends :

- les oeuvres classiques sont celles qui sont incontournables, au vu de leur succés intergénérationnel.

- les oeuvres du patrimoine sont les oeuvres moins 'célèbres' mais qui sont à la fois le fruit de- et alimentent la culture, locale, régionale ou nationale.

J'imagine que c'est pour cela qu'aucune oeuvre 'étrangère' n'est inscrite comme oeuvre du patrimoine. Ce qui n'empèche pas celles classées comme 'patrimoine' d'être considérées comme classiques aussi, mais par un public plus restreint...

Enfin, c'est juste mon interprétation.

D'autres points de vue ?

[Floredelouest]

Bonjour,

Je me pose exactement la même question, sans pouvoir y répondre clairement. D'autant + que les livres référencés "Patrimoine" sont ceux que j'appelais les classiques de la littérature (ignorante que j'étais !!!! )

En regardant la liste officielle d'1 peu + près, j'ai l'impression que :

- patrimoine : les oeuvres & héros qui font partie du patrimoine culturel français ou étranger (les contes de Perrault ou d'Andersen, Bécassine, Le Petit Prince, Alice aux Pays des Merveilles...)

- Classique : il semble s'agir d'oeuvres ou personnages régulièrement utilisés dans l'enseignement, comme Fantastique Maître Renard ou l'Oeil du Loup

Voilà, mon explication diffère 1 peu de celle de Mr Ours, mais je ne suis pas une experte, donc je me trompe peut-être.

Attendons d'autres idées.

A+

Flo

[mr_ours]

[...] j'ai l'impression que :

- patrimoine : les oeuvres & héros qui font partie du patrimoine culturel français ou étranger (les contes de Perrault ou d'Andersen, Bécassine, Le Petit Prince, Alice aux Pays des Merveilles...)

- Classique : il semble s'agir d'oeuvres ou personnages régulièrement utilisés dans l'enseignement, comme Fantastique Maître Renard ou l'Oeil du Loup

[...]

<{POST_SNAPBACK}>

Loin de moi la polémique mais

Alice aux pays des merveilles de Lewis Caroll (UK) et les contes d'Andersen (Danois) sont référencés dans le document d'accompagnement comme 'classiques' tout comme ceux de Perrault (Francais) dont ces derniers ont acquis une renommée internationale...

[Floredelouest]

Loin de moi la polémique  mais

Alice aux pays des merveilles de Lewis Caroll (UK) et les contes d'Andersen (Danois)  sont référencés dans le document d'accompagnement comme 'classiques' tout comme ceux de Perrault (Francais) dont ces derniers ont acquis une renommée internationale...

<{POST_SNAPBACK}>

Moi non plus je ne polémique pas, je me contente de casser la figure à tous ceux qui me contredisent !!!!!!!!!!!!!!

Sauf si c'est mes yeux, mais moi, dans les docs, je vois bien Caroll, Andersen & Perrault en patrimoine (pictogramme de la maison).

A suivre

Bonne soirée

Flo

[azerty]

J'ai pas tout lu (et pas regardé le lien cité ) mais il me semble que les titres du patrimoine sont ceux que l'on peut reproduire à volonté (ils sont tombé dans le domaine public) alors que les autres ( dont certains classiques) il faut acquitter des droits d'auteur (et donc acheter le livre)

J'espère ne pas dire de bêtise

[mr_ours]

Moi non plus je ne polémique pas, je me contente de casser la figure à tous ceux qui me contredisent !!!!!!!!!!!!!!

Sauf si c'est mes yeux, mais moi, dans les docs, je vois bien Caroll, Andersen & Perrault en patrimoine (pictogramme de la maison).

A suivre

Bonne soirée

Flo

<{POST_SNAPBACK}>

hmmm... intéressant. En fait moi, je dispose du manuel Qu'apprend-on à l'école élémentaire du MEN version 2004-2005 à la fin duquel apparait la liste(rubrique doc d'applications et d'accompagnements). Là, ni maison, ni chateau , un P si c'est du classique et un C si c'est du patrimoine .... et là (stupéfaction !) je suis en train de me rendre en compte :o en écrivant ce post qu'ils ont ptetre inversé les références, ces vilains, parce que l'inverse serait surement plus cohérent...

J'ai pas tout lu (et pas regardé le lien cité ) mais il me semble que les titres du patrimoine sont ceux que l'on peut reproduire à volonté (ils sont tombé dans le domaine public) alors que les autres ( dont certains classiques) il faut acquitter des droits d'auteur (et donc acheter le livre)

hmmm ... pas bête. Il va falloir que je creuse ça ! b

[nikita08]

Moi aussi je pense qu'ils ont inversé le P et le C parce qu'en effet, c'est bizarre que patrimoine soit représenté par un C et classique par un P...

[viou]

Merci pour vos réponses Je vois que je ne suis pas la seule à me poser des questions ...

Pour ce qui est du P & C moi je dispose de la liste avec les pictogrammes (château & plume) & je confirme ce que dit flore49. Apparement, ils ont fait une bourde (de plus!) ...

Quant à la proposition d'azerty, je n'y avait pas pensé ...

[azerty]

Ben je crois bien que c'est ce que nous a dit la prof de français à l'iufm cette année je n'ai plus la feuille sous les yeux (me souviens pas de pictogrammes, ni de C) mais y'avait bien quelques P dans une colonne et elle nous a dit que ces oeuvres là on pouvait les photocopier

(et le P n'était pas pour "Photocopies possibles") :P