ROZ Posté(e) 14 septembre 2005 Posté(e) 14 septembre 2005 Hello, As many of you, my english is really insufficient. I'm 40 years old and i have past the "baccalaureat" a long time ago. I hope pratice english (to read, to write, to speak) help us to be ready for the D day
rufio Posté(e) 14 septembre 2005 Posté(e) 14 septembre 2005 OK Teacher!!! I have this text and I READ THE POST!!!!!!!! As primary scholl, when the teacher said "VOUS NE LISEZ PAS LA CONSIGNE!!!! Grrrrrrrrrr"
teacher Posté(e) 14 septembre 2005 Posté(e) 14 septembre 2005 OK Teacher!!! I have this text and I READ THE POST!!!!!!!! As primary scholl, when the teacher said "VOUS NE LISEZ PAS LA CONSIGNE!!!! Grrrrrrrrrr" <{POST_SNAPBACK}> "As primary scholl"...? What do you mean? As in primary schools / as in a primary school... I'm glad you have the text, Rufio , now work ! PS : y a pas assez de smileys; Il en faudrait un avec un fouet !!!! :P
bigotna Posté(e) 14 septembre 2005 Auteur Posté(e) 14 septembre 2005 Okay, i will try to begin : This text comes from BBC news. He (?) speaks of a debate about dyslexia. 2 professors opposed themselves to define this term and choose an appropriate treatment. The first one (J. Elliott) says that nothing can discern dyslexia from poor readers, and of course no specific treatment for this persons proved his efficacy.. The second one said that as many people have a consensus , they can’t be on the wrong tack. And of course, many signs show that a person is dyslexic and techniques exist to take care of them. ----------------------------------------------------------------------------------------------- I didn’t understand the article, especially the last 4 lines. Is there someone to explain them to me? and how woud you translate the tittle : explosions en ligne autour du reniement de la dyslexie? How do we have to end our summary ? In this text, I should use the dictionary for 25 words, do you think it’s too much? nb
Volkane Posté(e) 14 septembre 2005 Posté(e) 14 septembre 2005 I am sorry but my english is very bad ! But I like to improve it with you. I try to read this text and : This text treats of dyslexia. The dislexia is a neurological anomalies in the brain . The professors (??) are not agree of the term "dyslexia" and on his symptoms. So, they don't fin a particular treatment to about it. I did not understand this text because there are much difficult words, and I use my dictionnary. For bigonta, I suppose that last four lines means there are much people who have got this "illness". I can join your group ??? Bye
bigotna Posté(e) 15 septembre 2005 Auteur Posté(e) 15 septembre 2005 I am sorry but my english is very bad ! I can join your group ??? --> of course everybody can join the group, i think it would be better pleasant if a lot of people talk about the text. I try to read this text and : This text treats of dyslexia. --> are you sure of the "of ", maybe about? The dislexia is a neurological anomalies in the brain . The professors (??) are not agree of the term "dyslexia" and on his symptoms. -->I think disagree would be better ; and maybe its symptoms So, they don't fin a particular treatment to about it. --> i think that "treatment about it" could be enough. <{POST_SNAPBACK}> i put comments in your text. i hope it doen't disturb you. nb
ludi Posté(e) 15 septembre 2005 Posté(e) 15 septembre 2005 I made some corrections... hope it won't bored you girls please correct me if you see mistakes This text treats of dyslexia. This text deals with dyslexia it doen't disturb you. It doesn't disturb you i have past the "baccalaureat". to pass an examination= réussir un examen to sit for an examination= passer un examen
zorro2004 Posté(e) 15 septembre 2005 Posté(e) 15 septembre 2005 Okay, i will try to begin :This text comes from BBC news. He (?) speaks of a debate about dyslexia. 2 professors opposed themselves to define this term and choose an appropriate treatment. The first one (J. Elliott) says that nothing can discern dyslexia from poor readers, and of course no specific treatment for this persons proved his efficacy.. The second one said that as many people have a consensus , they can’t be on the wrong tack. And of course, many signs show that a person is dyslexic and techniques exist to take care of them. ----------------------------------------------------------------------------------------------- I didn’t understand the article, especially the last 4 lines. Is there someone to explain them to me? and how woud you translate the tittle : explosions en ligne autour du reniement de la dyslexie? How do we have to end our summary ? In this text, I should use the dictionary for 25 words, do you think it’s too much? nb <{POST_SNAPBACK}> Good morning everybody, When you have to present a text, DON'T use the pronoun "He" to mention it, but "IT". This text... IT... Then, DON'T say : "He speaks of..." but "It deals with..." (to translate "ce texte parle de ", the appropriate way is : "this text deals with" Then be careful with the tenses you use when you relate the content of the text. If you use the preterite tense, try to keep it during all the presentation. Here, for example, you cannot say :" 2 professors opposed (...) and CHOOSE , the preterite form of choose is "chose" If you start with "The first one says..." , you have to go on with "the second one says..." and not "The second one said I didn't read the text you worked on, but if you want, I promise I'll read it later and thus I'll be able to give you my opinion on it... Take care
Volkane Posté(e) 15 septembre 2005 Posté(e) 15 septembre 2005 Thanks Bigotna !!!! You did not distrub me. Thanks Ludi too :P I saw my mistakes, and I am going to rectify its (???)) hum hum.... There are still work. "treatment about it" is not enough ?!! ok , I am going to read and to work this text. Bye bye
bigotna Posté(e) 15 septembre 2005 Auteur Posté(e) 15 septembre 2005 "treatment about it" is not enough ?!! <{POST_SNAPBACK}> You wrote "treatment to about it", i think that "to" is not necessary here nb
Volkane Posté(e) 15 septembre 2005 Posté(e) 15 septembre 2005 ok !!! I understand !!! (lol) thanks bigotna :P
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant