bien interpréter la phrase d'un texte

[sab06]

Bonjour,

avec mes CE1/CE2 nous étudions le conte de sagesse "la montagne aux trois questions" (d'ailleurs le livre est super, je le recommande !)

On peut vraiment aborder des sujets intéressants, profonds et actuels grâce à cet ouvrage (enfin, avis perso!)

Bref...

Comment expliqueriez vous cette phrase: "L'or tue la vie, aussi bien dans les villes que dans les jardins" (résumé rapide: un ermite n'a qu'un oranger sur ses trois qui fleurit car sous les deux autres il y a un trésor ancien volé par des brigants)

Je serai tentée de partir sur le sujet que l'argent n'est pas ce qui compte le plus dans la vie, que ça ne fait pas le bonheur... mais de là à dire que ça tue la vie ... Dans quel sens?

[letapisrevant]

Peut -être parce que l'on a les moyens de tout avoir, on n'apprécie plus vraiment les choses (notamment les petites, toutes simples), on devient difficile, voire carrément blasé de tout. En ce sens, la vie se meurt. Vie pris au sens de joie, de plaisir.