Groupe espagnol 2007

[pitchoune26]

bonjour a tout le monde,

j'aurais aimé savoir si il y avait encore de la place dans votre groupe de travail?

parce que je n'arrive pas a m'y mettre , je pense qu'avec un groupe ca oblige a travailler regulierement. merci pour votre reponse.

Il n'y a pas de problème. Je t'ai envoye un MP pour mon adresse msn et pour le fonctionnement du groupe.

A demain

[wapetou]

coucou les filles,

je n'aurai pas d'ordi demain soir, donc je ne pourrai pas particper avec vous à l'explication du texte... donc tant pis, ce sera pour la semaine prochaine ! bon entrainement !!!

[sonicdounette]

coucou !

tu peux aussi mettre ton texte sur ce post, c'est ce que je fais car avec mon petit bonhomme, je ne suis jamais dispo à 19h

[sonicdounette]

voici mon commentaire

J'ai eu pas mal de difficultés à comprenrde le pourquoi du transfert de cette patiente (différence entre l'hôpital public et le privé) et j'ai vraiment eu du mal à l'expliquer dans mon commentaire !

Si quelqu'un peut m'aider ?

D'avance merci

COMMENTAIRE_ESPAGNOL_DU_19.03.07.doc

[Oblivion]

voici mon commentaire

J'ai eu pas mal de difficultés à comprenrde le pourquoi du transfert de cette patiente (différence entre l'hôpital public et le privé) et j'ai vraiment eu du mal à l'expliquer dans mon commentaire !

Si quelqu'un peut m'aider ?

D'avance merci

Salut

D'après ce que j'ai compris c'est qu'à l'origine elle était placée dans un hôpital géré par des religieux et que, vu la position de l'Eglise catholique par rapport à l'euthanasie, ils ont demandé à ce qu'elle soit transférée dans un autre hôpital où sa volonté d'être débranchée du respirateur allait pouvoir être respectée

[sonicdounette]

ok merci Oblivion ! C'est bien ce que j'ai cru comprendre, mais je n'ai pas su l'expliquer dans mon commentaire

Merci beaucoup

[ginie022]

Bonjour,

je poste mon commentaire pour celles qui n'étaient pas au rendez-vous. Bonne lecture.

Bises.

Virginie. .)

[Oblivion]

Sonicdounette, je viens de lire ton commentaire que je trouve très bien construit et structuré (idées du texte/élargissement avec exemples/opinion perso). Ca facilite bien la lecture de ton comm. et sera bien apprécié à l'oral je pense

Je me suis permise de mettre quelques corrections; je mets le fichier en pièce jointe.

Par contre je n'ai pas trouvé ce que signifiaient "un motivo de actualidad" / "sunto"?

Attention aussi peut-être à l'alternance présent/passé dans ta première partie et à l'utilisation du passé simple/passé composé. Il me semble que ce dernier n'est à utiliser en espagnol que lorsque l'action décrite a un lien avec le présent. Pour une action passée et achevée, l'emploi du passé simple paraît plus adéquat

Je crois aussi que lorsque dans la principale il y a du passé simple et que la subordonnée doit être au subjonctif, c'est le subjonctif imparfait qu'on va utiliser.

COMMENTAIRE_ESPAGNOL_DU_19.03.07.doc

[sonicdounette]

merci beaucoup Oblivion ! ça m'encourage tout ça car je le trouvais vraiment moyen mon commentaire

Et c'est vrai que j'ai pas mal de lacunes avec la concordance des temps, mais j'approfondirai ça, si je suis admissible !! et c'est pas gagné !

"motivo de actualidad" je pensais que ça pouvait vouloir dire : un sujet/ un thème d'actualité.

[namour62]

salut, pour toutes celles qui ont le cable, ce soir sur TVE à 20h50, il y a un reportage sur Antonio Gades et son flamenco et le 29, un film sur celestin freinet a la 3 !

bon film

ps: Je viendrais de temps en temps sur le site pour vous donner des infos...mais je ne pense pas avoir encore beaucoup le temps de faire de l'espagnol avant les écrits ! je suis à la bourre en histoire geo.

à bientot

bisous

[ginie022]

Grrrrr je n'ai pas la cable mais alors qu'est-ce que j'aurais aimé voir ce truc.....Dégoutée!!!!!!

Merci aussi pour Freinet...

[muuroah]

http://www.ac-aix-marseille.fr/public/down...espagnol_22.pdf

Bonjour,

je me lance pour proposer un texte pour lundi. Surtout s'il ne vous convient pas dites-le.

Il est tombé l'an dernier dans l'academie d'aix marseille.

bon courage.