Groupe espagnol 2007

[Tounga]

Merci pour le texte.

Tounga,j'avais souligné en bleu tes fautes mais quand j'ai voulu te l'envoyer tu n'étais plus connectée et après j'ai oublié.

Je te l'envoie dès que je peux.

A mardi!

Désolée Ginie, effectivement je suis partie tôt mardi dernier, j'étais fatiguée ! Merci de l'avoir corrigé ! Tu me diras ce que tu as pensé de ce commentaire!

J'ai fini le commentaire du texte pour demain soir !

@demain 20h15

__TOUNGA__

[Tounga]

Bonsoir

Ginie, que t'arrive-t-il? Tu ne nous as pas rejoind à 20h15

On a corrigé nos commentaires avec Pitchoune

On a trouvé un autre texte pour mardi prochain : http://www.elpais.com/articulo/internacion...elpepuint_4/Tes

Est ce que tu seras là ?

Bonne soirée

__TOUNGA__

[ginie022]

Désolé les filles, mon pc ne s'allume plus, je vous donne plus de news dès que je peux. Je suis en ce moment chez ma soeur pour pouvoir vous prévenir mais je repars de si tôt...

A bientôt.

Virg

[pitchoune26]

Désolé les filles, mon pc ne s'allume plus, je vous donne plus de news dès que je peux. Je suis en ce moment chez ma soeur pour pouvoir vous prévenir mais je repars de si tôt...

A bientôt.

Virg

Pas grave Ginie! J'espere que ton PC ira vite mieux!

Sinon pour mardi est ce qu'on ne peut pas decaler l'heure car pour moi 20H15 c'est pas possible.PLus 19H ou carrement 21H ?

Cécile

[Tounga]

Pas grave Ginie! J'espere que ton PC ira vite mieux!

Sinon pour mardi est ce qu'on ne peut pas decaler l'heure car pour moi 20H15 c'est pas possible.PLus 19H ou carrement 21H ?

Cécile

Bonjour !

19h ça peut être pas mal en effet !

@mardi

__TOUNGA__

[ginie022]

Pas grave Ginie! J'espere que ton PC ira vite mieux!

Sinon pour mardi est ce qu'on ne peut pas decaler l'heure car pour moi 20H15 c'est pas possible.PLus 19H ou carrement 21H ?

Cécile

Bonjour !

19h ça peut être pas mal en effet !

@mardi

__TOUNGA__

Je ne peux pas à 19h.

[pitchoune26]

Pas grave Ginie! J'espere que ton PC ira vite mieux!

Sinon pour mardi est ce qu'on ne peut pas decaler l'heure car pour moi 20H15 c'est pas possible.PLus 19H ou carrement 21H ?

Cécile

Bonjour !

19h ça peut être pas mal en effet !

@mardi

__TOUNGA__

Je ne peux pas à 19h.

Coucou!

Désolé mais moi je ne pourrai pas etre du tout la...Je finis le centre aere à 19H (et je commence a 7H30 ) donc je pense que je serai crevée. EN plus j'ai pas fini le texte....

Cécile

[Tounga]

Coucou!

Désolé mais moi je ne pourrai pas etre du tout la...Je finis le centre aere à 19H (et je commence a 7H30 ) donc je pense que je serai crevée. EN plus j'ai pas fini le texte....

Cécile

Coucou

Hé bien soit on reporte le texte d'une semaine soit Ginie et moi on se retrouve à 20h ...

Ginie c'est comme tu veux

Bonne soirée

__TOUNGA__

[ginie022]

Coucou,

moi normalement c'est bon je peux être là à 20h.

Mon texte est terminé mais je ne sais même pas si j'ai fait le bon...

Cécile tu nous posteras ton travail sinon...

[ginie022]

Bonjour les filles,

je vous poste mon commentaire pour ce soir (Cécile si tu peux venir, on se rejoint à 20h15) comme ça si vous voulez le lire avant de se rejoindre, c'est possible.

Ce qui est en bleu, ce sont les mots ou expressions pour lesquels j'ai encore des doutes et j'aimerais vérifié.

Bonne lecture et à ce soir Tounga.

mon_comm_31_10.doc

[Tounga]

Bonjour !

ALors voici le lien pour le texte 6 :

http://www.elpais.com/articulo/internacion...elpepiint_1/Tes

le RDV est mardi prochain à 19h

Pour le texte 7 :

http://www.crdp.ac-lyon.fr/a/ConcoursEdu/l...rive2006-06.pdf

@mardi 19h

__TOUNGA__

PS : Si d'autres personnes veulent se joindre au groupe, elles sont les bienvenues

[ginie022]

Coucou Adeline, je voudrais revenir sur des poitns de mon commentaire:

-par exemple, ce n'est pas "favorisar" mais "favorecer", j'ai dû par innatention confondre avec le français.

-j'ai inclus le paragraphe intitulé "la mitad de los franceses, a favor" étant donné que j'avais imprimé le texte et que l'on ne distinguait pas que ça ne faisait pas partie du texte. Donc je pense que je n'avais pas à l'intégrer dans mon commentaire. D'ailleurs, je te conseillais même d'en parler mais tu peux oublier....

Voilou.

A mardi.

NB: mon ami espagnol m'a dit que les textes sur lesquels on bossait étaient particulièrement dur. Parlant espagnol depuis l'âge de deux ans, il a parfois des difficultés à travailler dessus.