Jump to content

Et les nouvelles / histoire courtes ?


Nävis

Recommended Posts

Je me pose la question des histoires courtes et des nouvelles au concours (et plus tard en classe, mais ça, ça sera plus tard :P ).

En effet, j'ai l'impression que ce stypes de livres ne sont pas choisis ou très peu pour les exposés ! En même temps, je viens de lire "Histoire Pressées" (Friot) et "Histoire comme ca" (Kippling), que j'ai adoré... mais, je vois mal comment exploiter une de ces histoire très sympas au concours.

Bref, qu'en pensez-vous ?

Avez-vous déjà présenté ce type d'oeuvre ? Comment s'est passé l'exposé ?

etc.

Merci de votre aide.

Link to comment
Share on other sites

Bonjour! J'ai moi-même choisi un recueil de nouvelles, ce qui pose un nouveau problème: quelle nouvelle choisir? Mais en même temps c'est un véritable genre littéraire à faire découvrir aux élèves (un point à souligner je pense lors de l'exposé), avec ses caractéristiques: pas de longues descriptions, personnages campés en quelques mots, "chute" qui est tout le "sel" de la nouvelle. Par aileurs dans les documents d'application "littérature", ils souhaitent qu'on fasse étudier un grand nombre d'oeuvres chaque année aux élèves, et parfois en une seule séance d'une demi-journée. Ce qui permet d'étudier une nouvelle entière!

par contre j'ai une question: en science-fiction il y a une spécialisation, la "short short story". Y a-t'il une traduction en bon français pour ce genre de chose? La plus célèbre est à peu près comme suit:

"Le dernier homme sur la Terre se reposait chez lui quand il entendit frapper à sa porte..."

Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...

Une illumination ce soir : et si je choisissais "histoires pressées" de Bernard Friot ?? riche en style, en vocabulaire, suspense, visiblement apprécié dans les manuels, il a tout pour plaire...

Je vais voir si la nuit me porte conseil et confirme mon choix...

Link to comment
Share on other sites

par contre j'ai une question: en science-fiction il y a une spécialisation, la "short short story". Y a-t'il une traduction en bon français pour ce genre de chose? La plus célèbre est à peu près comme suit:

"Le dernier homme sur la Terre se reposait chez lui quand il entendit frapper à sa porte..."

Je viens de trouver ça : http://www.shortshortshort.com/francais/

On peut donc le traduire logiquement par "nouvelle très très courte" :D

Link to comment
Share on other sites

moi aussi je voulais prendre histoires pressees (enfin les nouvelles) mais dans le rapport du jury de toulouse il fait parti des livres "trop" vus!

flute!!! :blush:

Link to comment
Share on other sites

A Bordeaux, "Histoires Pressées" n'a été présenté qu'une seule fois, pas comme "Journal d'un chat assassin", 16 fois !!!

Enfin les années se suivent et peuvent ne pas se ressembler, et puis il faut être plus original que tous les autres :P

Link to comment
Share on other sites

Dans les histoires sympas à étudier, il y a Sur le bout des doigts de Hanno. Un vrai bijou...

Et question exploitation pédagogique, il y a matière à dire.

Link to comment
Share on other sites

Eh bien en fait, comme je n'achète pas de livres LdJ, je suis limitée par le choix dans ma bibliothèque municipale, ils ont un grand choix, mais pas tout évidemment... Enfin je regarderai s'ils ont celui-là....

Et j'attends avec impatience la fête du livre qui se déroule à Cailleau fin mars-début avril, il y a toujours des auteurs qui y participent, peut-être que j'aurai l'occasion d'en rencontrer un et que ça me donnera des idées !

Link to comment
Share on other sites

Eh bien en fait, comme je n'achète pas de livres LdJ, je suis limitée par le choix dans ma bibliothèque municipale, ils ont un grand choix, mais pas tout évidemment... Enfin je regarderai s'ils ont celui-là....

Et j'attends avec impatience la fête du livre qui se déroule à Cailleau fin mars-début avril, il y a toujours des auteurs qui y participent, peut-être que j'aurai l'occasion d'en rencontrer un et que ça me donnera des idées !

ds les nouvelles il y aussi "c est bien" de delerm, tres sympa à étudier.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Tu as etudié c'est bien en classe?! Comment tu l'as exploité? je pense présenter c'est toujours bien , je le trouve encore mieux,peut etre plus universel, il m'a plus touchée en tou cas ) au concours qu'est ce que vous en penser? Si vous avez des conseils à me donner n'hesitez pas

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...