Problème de vocabulaire

[stepfan]

Bonjour

Pour les couleurs, on dit "colors" ou "colours" ?

Merci

[dhaiphi]

Les deux, me semble-t-il.

[Minnie33]

Je crois que c'est colours en américain et colors en anglais.

Quelqu'un pour confirmer?

[lily86]

Je crois que c'est colours en américain et colors en anglais.

Quelqu'un pour confirmer?

Non, c'est le contraire:

en américain: colors

en anglais: colours

A+

[Minnie33]

c'est ce que je voulais dire en plus, je me suis mélangée... :P

[°Vanille°]

Je confirme : colours

[stepfan]

Merci.

Donc le mot "correct" pour nous est "colours" !

Pourtant j'utilise une chanson "anglaise" de Let's chant let's sing : "What color is it ?"

[*élie*]

Merci.

Donc le mot "correct" pour nous est "colours" !

Pourtant j'utilise une chanson "anglaise" de Let's chant let's sing : "What color is it ?"

Yop!

Oui c'est parcez que la dame qui a fait le disque, une ancienne artiste de jazz me semble-t-il, est une américaine...

Ainsi faut-il faire attention :

-elle utilise "eraser" et non "rubber" (capote en américain!)

-"how is the weather like" (mais je ne suis pas certain j'ai pas le disque sous les yeux!) et non "what's the weather like"

-"colors" et non "colours"

Voili voilou...

xxx

[Kiwichick]

Cela dit, si la question porte sur la prononciation, les deux se prononcent de la même manière. Il n'y a que l'orthographe qui change, et ça ils auront le temps de le voir au collège, la différence entre l'anglo-américain et l'anglais