julieq Posté(e) 12 juin 2007 Posté(e) 12 juin 2007 Petit doute, pour dire 2007 on dit dos mil y siete o dos miles y siete? Même chose pour 208 on dit dos ciento y ocho o dos cientos y ocho? De plus, si on n'a vraiment pas compris quelque chose, le jury parle t-il en français ou l'entretien est-il tout en espagnol???? Merci. Bon courage à tous!
lisa831 Posté(e) 12 juin 2007 Posté(e) 12 juin 2007 il me semble qu'on dit dos mil siete et dos cientos y ocho mais à confirmer
Ptittete Posté(e) 12 juin 2007 Posté(e) 12 juin 2007 il me semble qu'on dit dos mil siete et dos cientos y ocho mais à confirmer oui il me semble que ça soit plutôt ça. Les pourcentages, on les dit comment?
ange56 Posté(e) 12 juin 2007 Posté(e) 12 juin 2007 [On dit : dos mil siete, ça je suis sûre. :P Pour 208, je pense qu'on dit : doscientos ocho sans le y entre les deux. Pour les pourcentages: cinco por ciento c'est cinq pour cents par exemple.
celynett Posté(e) 16 juin 2007 Posté(e) 16 juin 2007 Comment dit-on "il est 16heures">son las cuatro por la tarde ? son las diez y seis ?...ou autre ? Gracias !
dorothee3006 Posté(e) 16 juin 2007 Posté(e) 16 juin 2007 Comment dit-on "il est 16heures">son las cuatro por la tarde ? son las diez y seis ?...ou autre ?Gracias ! on dit bien: " son las cuatro (de la tarde)"
foufinson Posté(e) 17 juin 2007 Posté(e) 17 juin 2007 2007 : dos mil siete (pas de "y") 208 : doscientos ocho (pas de y) Le jury parle en espagnol, tout se fait en espagnol, sauf s'ils te précisent que tu peux répondre en français à une question. Pour les pourcentages, il faut toujours mettre "el" avant de dire le nombre : 47% = el cuarenta y siete por ciento
celynett Posté(e) 17 juin 2007 Posté(e) 17 juin 2007 Je reprends une question posée par misato, comment prononce-t-on 38,2>treinta y ocho coma dos ? Gracias.
ty35 Posté(e) 17 juin 2007 Posté(e) 17 juin 2007 2007 : dos mil siete (pas de "y") 208 : doscientos ocho (pas de y) oui "y" ne s'emploie qu'entre les dizaines et les unités! 243 : doscientos cuarenta y tres
celynett Posté(e) 18 juin 2007 Posté(e) 18 juin 2007 Je reprends une question posée par misato, comment prononce-t-on 38,2>treinta y ocho coma dos ?Gracias. C'est ça ou pas ?
misato Posté(e) 18 juin 2007 Posté(e) 18 juin 2007 Je reprends une question posée par misato, comment prononce-t-on 38,2>treinta y ocho coma dos ?Gracias. J'ai eu la réponse Celynett : la virhule se dit bien "coma" ! Je vous cite la réponse que m'a faite une copine prof d'espagnol : "virgule se dit "coma", par ex : 8,7% de... se dit "el ocho coma siete por ciento de..." "
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant