Bonsoir

Puis je faire partie du groupe? je n'ai pas refait d'allemand depuis 1997! Je ne sais pas s'il me reste des notions

Je vais essayer de faire le 1er texe et vous me direz si ca va ou pas; ok?

C'est à faire pour quand?

Bonne soirée

J'ai pris l'allemand en facultatif aussi. Je n'ai pas pratiqué depuis plusieurs années, mais je suis prête à me joindre a vous, et surtout, motivée!!

Bonjour et bienvenue aux nouveaux et nouvelles !

J'attends vos suggestions de résumé et je ferai mon max pour vous aider dans la mesure de mes capacités. Je crois que d'autres aides se sont proposées, alors on y arrivera !!!

A +

arf ca fait beaucoup de boulot ....

euuhh faut faire un résumer en allemand du texte ... roo lala so schwer!!!

Moi aussi ça me dit bien de converser avec vous car j'ai pris allemand en langue principale et je pense avoir un niveau correct mais je pense que ça peut être intéressant de s'entrainer ensemble et ça aide à avoir des niveaux d'horizons différents!

J'ai téléchargé le sujet, je me penche dessus ce week end.

Je vous préviens, mon allemand est rouillé.

Bonjour à toutes et à tous,

j'ai pris allemand au concours en LV1 mais ça fait presue 10 ans que j'en ai pas fait alors...

pour la session 2007 j'ai eu 6.5/20 et encore le jury a été très sympa avec moi

donc j'ai besoin de votre aide pour m'y remettre en douceur jusquà juin

merci

Je me lance sur le sujet et je viendrais faire part de mon travail... dur dur

Dieser Text, "Besser als nichts" ist von Brigitte de März in 2006 geschrieben.Es geht um die Weltfrauentag. Zum erklären was es für die Männer beudetet, hat Brigitte de März 3 männer in die Stadt intewiewt.Vom Standpunkt der erste Manner,wer ist Tischler,kenne der Weltfrauentag und er findet das ist normal.Die Frau sollen Blumen bekommen.Der zweite mann kenne genau die Daten um Weltfrauentag.Und der letzte hat ein Assoziation uber Weltfrauentag.

Wir konnen die anderen Frage fur Prüfungsausschuss(jury)?

viel Gluck mein Schreibfehler zu korrigieren.

Dieser Text, "Besser als nichts" ist von Brigitte de März in 2006 geschrieben.Es geht um die den Weltfrauentag. Zum erklären was es für die Männer beudetet, hat Brigitte de März 3 männer in die der Stadt intewiewt.Vom Standpunkt des ersten Mannes,werTischler ist ,kennt er den Weltfrauentag und er findet das ist normal. Die Frau sollen Blumen bekommen. Der zweite Mann kennt auch genau die Daten des Weltfrauentags.Und der letzte hat eine Assoziation uber Weltfrauentag.

Ci-dessus en gras, les principales corrections apportées à ton texte. FELICITATIONS A LA COURAGEUSE !!!

QUELQUES POINTS IMPORTANTS :

Utilisation du génitif : des ersten Mannes ou, si cela avait été une femme : der ersten Frau.

Conjugaison de "Kennen" - connaître

Er kennt

Place du verbe dans les subordonnées en fin de phrase, à ne pas oublier. Ici : "wer Tischler ist",

der Tag - den Tag à l'accusatif. C'est un mot courant dont il faut connaître le genre absolument car il y a de fortes chances qu'il te soit utile à ton oral.

Utilisation du datif dans "in der Stadt" car pas de déplacement.

A DEVELOPPER

Je trouve ton résumé un peu court. Il faudrait ajouter une petite conclusion et éventuellement donner ton avis sur la question.

QUESTIONS QUE POURRAIT POSER LE JURY

Wie ist es in Frankreich ?

In Frankreich, feiern wir nicht nur die Frauen : was sind die anderen wichtigen Tagen ?

Was denkst du davon ?

Merci de me confirmer si ce genre de correction te convient. Je me pencherai davantage sur le texte pour te suggérer des formulations peut-être un peu plus précises.

merci de ta correction ,je sais que mon résumé est court mais je ne savais vraiment pas quoi dire sur le sujet.

ps:c'est exactement comme ça que je voulais faire pour corriger mes fautes.

vu que tu pratiques bien l'allemand tu peux faire un résumé qui pourrait servir de modèle?si tu as le temps!

Contente que ça te convienne. Je vais essayer de faire ça avant le week-end.