et l'allemand ? ;)

[Perlian]

Ici aussi, je vais devoir me mettre à l'allemand. Jusque là, j'étais à 75% et c'était celle qui me complétait qui l'enseignait. L'autre collègue à l'aise en allemand décloisonne dans une autre classe, je ne peux pas lui demander de prendre en charge trois classes de CM2 pour l'allemand !

En plus, ici, nous passons des évaluations académiques au mois de mai en allemand pour les CM2.

J'avais envie de commander Lili Marzipan pour savoir où aller puisque ce sera ma première année d'enseignement de l'allemand et que je n'ai aucun document. Certaines d'entre vous avaient l'air d'apprécier cette méthode pour débuter.

Merci pour les différents liens, il y a des trucs intéressants.

[Aurele08]

Ici aussi, je vais devoir me mettre à l'allemand. Jusque là, j'étais à 75% et c'était celle qui me complétait qui l'enseignait. L'autre collègue à l'aise en allemand décloisonne dans une autre classe, je ne peux pas lui demander de prendre en charge trois classes de CM2 pour l'allemand !

En plus, ici, nous passons des évaluations académiques au mois de mai en allemand pour les CM2.

J'avais envie de commander Lili Marzipan pour savoir où aller puisque ce sera ma première année d'enseignement de l'allemand et que je n'ai aucun document. Certaines d'entre vous avaient l'air d'apprécier cette méthode pour débuter.

Merci pour les différents liens, il y a des trucs intéressants.

Oui c'est une bonne méthode pour débuter bien qu'elle ne soit plus en conformité avec les programmes... Mais de toute façon comme on doit faire de l'écoute et de la compréhension orale et que nous ne sommes pas modèle linguistique (sauf cas de bilinguisme), on doit avoir un support audio et Lilli Marzipan est à ma connaissance la seule méthode qui ne fonctionne pas avec des cassettes!!!

Ce que je regrette c'est qu'elle n'existe que pour le cycle 3 et sur deux niveaux de difficulté seulement (niveau 1 et niveau 2) et après on se débrouille avec ca... L'avantage c'est que ces deux niveaux sont très fournis et que donc avec le niveau 1, on peut faire ce1-ce2 et avec le niveau 2 le cm1-cm2.

Mais après une année d'enseignement et après comparaison avec les méthodes d'anglais, je ne me sens pas très à l'aise: Lilli elle est très gentille mais elle a une voix de grenouille quand elle parle et donc ce n'est pas toujours facile de la comprendre!!!lol. bref, si j'y arrivie, je pense me détacher un peu aussi cette année.

Quelqu'un connait-il des Cd de comptines allemandes qui valent le coup? Cd qui seraient édités en France ou à commander directement en Allemagne sur amazon.de par exemple? J'aimerai avoir des chansons du style "Kopf und shulter", "guten tag sagen alle kinder" etc.

[sanleane]

Ici aussi, je vais devoir me mettre à l'allemand. Jusque là, j'étais à 75% et c'était celle qui me complétait qui l'enseignait. L'autre collègue à l'aise en allemand décloisonne dans une autre classe, je ne peux pas lui demander de prendre en charge trois classes de CM2 pour l'allemand !

En plus, ici, nous passons des évaluations académiques au mois de mai en allemand pour les CM2.

J'avais envie de commander Lili Marzipan pour savoir où aller puisque ce sera ma première année d'enseignement de l'allemand et que je n'ai aucun document. Certaines d'entre vous avaient l'air d'apprécier cette méthode pour débuter.

Merci pour les différents liens, il y a des trucs intéressants.

Oui c'est une bonne méthode pour débuter bien qu'elle ne soit plus en conformité avec les programmes... Mais de toute façon comme on doit faire de l'écoute et de la compréhension orale et que nous ne sommes pas modèle linguistique (sauf cas de bilinguisme), on doit avoir un support audio et Lilli Marzipan est à ma connaissance la seule méthode qui ne fonctionne pas avec des cassettes!!!

Ce que je regrette c'est qu'elle n'existe que pour le cycle 3 et sur deux niveaux de difficulté seulement (niveau 1 et niveau 2) et après on se débrouille avec ca... L'avantage c'est que ces deux niveaux sont très fournis et que donc avec le niveau 1, on peut faire ce1-ce2 et avec le niveau 2 le cm1-cm2.

Mais après une année d'enseignement et après comparaison avec les méthodes d'anglais, je ne me sens pas très à l'aise: Lilli elle est très gentille mais elle a une voix de grenouille quand elle parle et donc ce n'est pas toujours facile de la comprendre!!!lol. bref, si j'y arrivie, je pense me détacher un peu aussi cette année.

Quelqu'un connait-il des Cd de comptines allemandes qui valent le coup? Cd qui seraient édités en France ou à commander directement en Allemagne sur amazon.de par exemple? J'aimerai avoir des chansons du style "Kopf und shulter", "guten tag sagen alle kinder" etc.

Je décris ici quelques outils, dont 2 cd (un éditeur français, et un allemand) que j'utilise en classe.

[magp]

je crois qu'aux éditions Didier il ya aussi un cd avec des comptines et berceuses allemandes, mais je ne connais pas les titres.

[sanleane]

oui, celui des éditions didier, et un de ceux dont je me sers.

[Aurele08]

oui, celui des éditions didier, et un de ceux dont je me sers.

Pourrais-tu me donner le titre de ce CD stp? je n'ai pas trouvé le cd sur le site des éditions didier... L'investissement est-il intéressant?

[sanleane]

oui, celui des éditions didier, et un de ceux dont je me sers.

Pourrais-tu me donner le titre de ce CD stp? je n'ai pas trouvé le cd sur le site des éditions didier... L'investissement est-il intéressant?

CLIC

[delilah1304]

Bonjour,

Je serais en maternelle à la rentrée, et dans le projet d'école que m'a transmis la directrice, il y a une fiche action sur l'allemand.

En alsace, pas besoin d'habilitation pour enseigner, l'allemand. On est censé sans problèmes pouvoir le faire.

Sauf que je ne suis vraiment pas à l'aise avec cette langue.

J'aimerais donc savoir si quelqu'un avait des pistes à me proposer, notamment en livres. Je prévois déjà d'acheter Die kleine Raupe Nimmersatt, mais je ne sais pas si c'est bien adapté, et ca ne me fera pas toute l"année

J'attends vos propositions

Cordialement

-delilah1304-

[sanleane]

Bonjour,

Je serais en maternelle à la rentrée, et dans le projet d'école que m'a transmis la directrice, il y a une fiche action sur l'allemand.

En alsace, pas besoin d'habilitation pour enseigner, l'allemand. On est censé sans problèmes pouvoir le faire.

Sauf que je ne suis vraiment pas à l'aise avec cette langue.

J'aimerais donc savoir si quelqu'un avait des pistes à me proposer, notamment en livres. Je prévois déjà d'acheter Die kleine Raupe Nimmersatt, mais je ne sais pas si c'est bien adapté, et ca ne me fera pas toute l"année

J'attends vos propositions

Cordialement

-delilah1304-

Je viens d'acheter quelques livres pour ma classe, mais qui iront très bien en maternelle aussi, sur les couleurs, les animaux, les parties du corps, tous d'Eric Carle:

- Von Kopf bis FuB

- Brauner Bär, wenn siehst den du?(pour lequel j'ai préparé des étiquettes (ici))

- Die kleine Maus sucht einen Freund

Et celui -ci que j'avais déjà pour les jours de la semaine et les aliments: Und Heut ist Montag.

Tous ces livres sont beaucoup plus simples que Die kleine Raupe Nimmersatt, que j'ai exploité l'année dernière; des pistes, ici.

[Perlian]

Bonjour,

Je serais en maternelle à la rentrée, et dans le projet d'école que m'a transmis la directrice, il y a une fiche action sur l'allemand.

En alsace, pas besoin d'habilitation pour enseigner, l'allemand. On est censé sans problèmes pouvoir le faire.

Sauf que je ne suis vraiment pas à l'aise avec cette langue.

J'aimerais donc savoir si quelqu'un avait des pistes à me proposer, notamment en livres. Je prévois déjà d'acheter Die kleine Raupe Nimmersatt, mais je ne sais pas si c'est bien adapté, et ca ne me fera pas toute l"année

J'attends vos propositions

Cordialement

-delilah1304-

Il n'y a rien dans ton école ? Car si ça fait l'objet d'une fiche action, tu as peut-être des docs dispos dans l'école.

[Perlian]

Ici aussi, je vais devoir me mettre à l'allemand. Jusque là, j'étais à 75% et c'était celle qui me complétait qui l'enseignait. L'autre collègue à l'aise en allemand décloisonne dans une autre classe, je ne peux pas lui demander de prendre en charge trois classes de CM2 pour l'allemand !

En plus, ici, nous passons des évaluations académiques au mois de mai en allemand pour les CM2.

J'avais envie de commander Lili Marzipan pour savoir où aller puisque ce sera ma première année d'enseignement de l'allemand et que je n'ai aucun document. Certaines d'entre vous avaient l'air d'apprécier cette méthode pour débuter.

Merci pour les différents liens, il y a des trucs intéressants.

Oui c'est une bonne méthode pour débuter bien qu'elle ne soit plus en conformité avec les programmes... Mais de toute façon comme on doit faire de l'écoute et de la compréhension orale et que nous ne sommes pas modèle linguistique (sauf cas de bilinguisme), on doit avoir un support audio et Lilli Marzipan est à ma connaissance la seule méthode qui ne fonctionne pas avec des cassettes!!!

Ce que je regrette c'est qu'elle n'existe que pour le cycle 3 et sur deux niveaux de difficulté seulement (niveau 1 et niveau 2) et après on se débrouille avec ca... L'avantage c'est que ces deux niveaux sont très fournis et que donc avec le niveau 1, on peut faire ce1-ce2 et avec le niveau 2 le cm1-cm2.

Mais après une année d'enseignement et après comparaison avec les méthodes d'anglais, je ne me sens pas très à l'aise: Lilli elle est très gentille mais elle a une voix de grenouille quand elle parle et donc ce n'est pas toujours facile de la comprendre!!!lol. bref, si j'y arrivie, je pense me détacher un peu aussi cette année.

Quelqu'un connait-il des Cd de comptines allemandes qui valent le coup? Cd qui seraient édités en France ou à commander directement en Allemagne sur amazon.de par exemple? J'aimerai avoir des chansons du style "Kopf und shulter", "guten tag sagen alle kinder" etc.

C'est ce que j'ai vu chez l'éditeur qui vend cette méthode. Mais, du coup, ça tombe bien, car je sais qu'on a les guides à l'école donc je vais déjà pouvoir me pencher dessus.

Oui, c'est dur de faire de la compréhension orale quand on hésite et qu'on ne sait pas aligner deux phrases correctement. Comme ça fait deux ans que j'ai les CM2, avec mon autre collègue on va s'appuyer sur les CD des évaluations de l'inspection. On a les textes, on a le CD avec l'oral ainsi les élèves entendront 2 versions et s'habitueront à entendre du "vrai" allemand. Car, en fin de compte, c'est en compréhension orale qu'ils ont le plus de mal même si on a des correspondants allemands, qu'ils viennent et qu'on y va.

Je crois que ma collègue avait ce CD là. Elle a appris une chanson avec les CM1 et les CM2 et me disait que ce CD était vraiment sympa.

CD allemand

[piemelia]

Bonjour

Je vais être PES à la rentrée, dans mon village, à 15 km de la frontière allemande, en Moselle; Bizarrement, je n'ai jamais appris l'allemand, ce que je regrette maintenant depuis plusieurs années! Ca fait un moment que je veux m'y mettre, et là j'y suis un peu poussée.

En fait, j'ai appris que pour avoir plus de chance d'être près de chez moi, il fallait que je sois habilitée en allemand!

Donc comme mon conjoint veut s'y remettre aussi (et planer un peu moins dans les réunions de travail!) on a pris tell me more. Pas mal du tout, j'ai commencé il y a deux jours et je co^mpte m'y mettre 2h/jour tout le mois d'août. Après 1h/j à midi (j'habite à côté de mon école d'affectation).

Je n'ai par contre pas trouvé de livre de grammaire pour total débutant.Avez-vous quelque chose à me conseiller?

Je vais aller voir les cd de comptines. Je connais quelqu'un qui a beaucoup progressé ainsi!

Je vais me forcer à faire comme beaucoup de personnes autour de moi et aller faire mes courses à la frontière!

Merci d'avance pour vos avis.