L'apprentissage des langues étrangères en France reste difficile

[Goëllette]

Je suis pardonnée de ne pas faire anglais moi-même !

[Lena]

Les assistants d'anglais ont disparu faute de financement il y a quasi 10 ans par ici. Alors les voir revenir... Je rigole.

J

 

[BrunoXXX]

habilité d'office en 2007, sans le moindre test, après un 12 / 20 au concours ... Comme un de mes collègues qui avait été reçu en PE2 avec un 2/20 en anglais 🙂

vaste blague !!!

[Lin']

Finalement, je n'avais pas les neurones à l'envers, je t'avais bien comprise, Goëlette !

Tu as de la chance de ne "toujours" pas en faire de l'anglais puisque maintenant, on est tous tellement fort qu'on l'enseigne même sans habilitation. 11 ans après, je n'en reviens toujours pas qu'une décision comme ça, soit passée !

[éowin]

Les math en anglais 😳 comment dire.....

J’essaie de faire anglais en anglais et c’est pas facile tous les jours dans ma verte campagne!

[Goëllette]

Le 20/09/2018 à 07:07, Linette a dit :

Finalement, je n'avais pas les neurones à l'envers, je t'avais bien comprise, Goëlette !

Tu as de la chance de ne "toujours" pas en faire de l'anglais puisque maintenant, on est tous tellement fort qu'on l'enseigne même sans habilitation. 11 ans après, je n'en reviens toujours pas qu'une décision comme ça, soit passée !

Et comme toutes les autres, grâce à l'aval des collègues et des syndicats (en tous cas, je n'ai jamais rien lu qui dénonce cela, comme aucun qui dénonce les séances de piscine menées sans maître-nageur, ...) !

 

[mananclair]

Le 15/09/2018 à 04:35, André Jorge a dit :

Un reportage France tv éducation sur l'enseignement de l'anglais à l'école : en 2018, 21% des élèves en fin de troisième maîtrisent l'anglais, contre 82% en Suède. Quelles sont les propositions du MEN ?

alors déjà, part chez moi les élèves ne découvrent l'anglais qu'à partir de la 6ème (voire après) puisque ici c'est Allemand dés la maternelle . J'avais évoqué un jour la possibilité de faire de l'anglais mais c'est niet.

Étant en "équivalant" REP (c'est à dire mème public mais pas les mêmes moyens ), la plupart des enfants ont une langue maternelle qui n'est pas le français et qu'ils apprennent donc déjà une 2 ème langue (qui pour eux est le français). 

Nous devrions faire 4 h d'allemand par semaine ,sauf que: je ne parle pas allemand, donc il faudrait échanger tous les jours 1/2 h avec une collègue; les enfants ne maitrisent pas correctement le français en ce2 donc faire des sciences ou de l'histoire en allemand ; .

Cela dit, la problématique serait la même si c'était de l'anglais. Je n'ai aucune habilitation (moi aussi je suis trop vieille ) et si je suis capable d'avoir une communication de base, je serais incapable d'enseigner une matière et je crois être la meilleure de l'école en anglais. 

Mais la bonne nouvelle c'est que si on faisait une étude sur la maitrise de l'arabe ou du turc à la fin de la 3ème, part chez moi, on serait à bien plus que21% . Ce qui compte n'est-il pas de maitriser une seconde langue??

[nonau]

Il y a 9 heures, Goëllette a dit :

Et comme toutes les autres, grâce à l'aval des collègues et des syndicats (en tous cas, je n'ai jamais rien lu qui dénonce cela, comme aucun qui dénonce les séances de piscine menées sans maître-nageur, ...) !

 

Ici je mets en rapide historique sur l'enseignement des langues à l'école...Il est éclairant et son évolution me fait étrangement penser à l'inclusion scolaire, où, au début il y a des compensations et puis ensuite "c'est débrouille toi seul dans ta classe"...

http://snudifo.53.pagesperso-orange.fr/langues.htm

Quant aux maitres nageurs

http://snudifo94.free.fr/Droits/Special piscine 11 09.pdf

 

 

[dzorkette]

Le 20/09/2018 à 07:20, éowin a dit :

Les math en anglais 😳 comment dire.....

J’essaie de faire anglais en anglais et c’est pas facile tous les jours dans ma verte campagne!

Déjà les maths en français ils ne comprennent plus rien.....alors en anglais 😝😝😝🙁

[Goëllette]

Les maths chantées en rap, c'est top !

Il y a 5 heures, nonau a dit :

Ici je mets en rapide historique sur l'enseignement des langues à l'école...Il est éclairant et son évolution me fait étrangement penser à l'inclusion scolaire, où, au début il y a des compensations et puis ensuite "c'est débrouille toi seul dans ta classe"...

http://snudifo.53.pagesperso-orange.fr/langues.htm

Quant aux maitres nageurs

http://snudifo94.free.fr/Droits/Special piscine 11 09.pdf

 

 

Merci pour les liens !

[Frédo45]

Le 16/09/2018 à 05:39, André Jorge a dit :

Si je résume ce qui est dit dans la vidéo, ils préconisent :

1- Chaque jour des cours en anglais dès le CP, et des cours de mathématiques, d'histoire, géographie, etc. faits en anglais.

2- Changer la formation des enseignants : que les professeurs des écoles aient une formation solide en didactique des langues.

3- Plus de moyens, avec des assistants et des classes à effectifs réduits.

Personnellement, j'ai toujours eu du mal avec le fait de faire des cours de sport en anglais, alors, maths, histoire et géographie...

L'idée que les étudiants de l'ESPE aient besoin d'une solide formation en didactique de l'anglais est quand même une nouveauté. Aujourd'hui, ce n'est pas ce dont ils bénéficient.

Changer la formation des enseignants, OK mais le problème n'est pas tant la didactique que la maîtrise de la langue. Quand vous arrivez devant une classe et que ça fait 5 ou 6 ans, voire plus, que vous n'avez pas parlé anglais, c'est compliqué. Il devrait déjà, pour commencer, y avoir des remises à niveau différenciées pour les enseignants stagiaires sur la maîtrise de la langue elle-même. Ensuite, c'est ridicule de comparer la Suède qui est un pays dont la langue n'est parlée qu'en Suède et la France. Si on comparait le Royaume-Uni et la France, on se rendrait compte que c'est encore pire outre-Manche. Il y a une question de nécessité qui entre en jeu et elle est non négligeable sur l'apprentissage de l'anglais, puisque ce n'est que de l'anglais dont on parle.

[Nao]

ma collègue est franco espagnole, elle a donné des cours à des cours de discussion à des lycéens et des étudiants pendant des années.... Mais l'IA refuse qu'elle enseigne cette langue à ses élèves. Au lieu de cela elle doit faire anglais mais ne le connait pas.