group "english practice"

[bigotna]

we thank you, teacher.

but as the solution has been given early, could you, milla or banouchka, give us some other sentences to translate? thanks.

nb

[banouchka]

Ok, Bigotna just a few more sentences to translate:

1/A cette heure là tu aurais dû travailler.

2/A qui ont-ils pu voler cet argent?

3/Trop tard, le train est déjà parti.

4/Que signifie ce mot en anglais?

5/Comment va faire Franck pour le rembourser?

A lot of questions as you can see, but it's a good exercise.

[Milla]

we thank you, teacher.

but as the solution has been given early, could you, milla or banouchka, give us some other sentences to translate? thanks.

nb

<{POST_SNAPBACK}>

Hello everybody,

Bigotna, the solution that gave Teacher is not the one I have, so you can still translate the sentences and I'll give you the solution on sunday (with some explanation if you want, they come from "l'Anglais de A à Z").

- Tous mes amis sont partis en vancances, et je me sens très seul.

- Je la connaissais très bien mais lorsqu'elle est rentrée je ne l'ai pas reconnue.

- Nous avons mangé du poisson tous les jours depuis dimanche.

- Si seulement elle arrêtait de jouer cette musique idiote.

- Nous parlons tous mal anglais, mais c'est toi qui parles le plus mal.

So talk to you soon

(I still don't know as I may say "bon courage" in english : well courage ? )

[lilo_13]

hello everybody! I want to join your group but I'm very very bad in english!!! et en plus j'ai du mal à faire de"s phrases ça va être dur dur tout ça!!!

[bigotna]

ok, so we can continue to translate the sentences of milla and banouchka.

and for lilo, we improve our english in trying to speak in english, even if it's difficult. no matter, try and try again. don't worry about your english. try to translate the sentences and read the text

nb

[Milla]

Ok, Bigotna just a few more sentences to translate:

1/A cette  heure là tu aurais dû travailler.

2/A qui ont-ils pu voler cet argent?

3/Trop tard, le train est déjà parti.

4/Que signifie ce mot en anglais?

5/Comment va faire Franck pour le rembourser?

A lot of questions as you can see, but it's a good exercise.

<{POST_SNAPBACK}>

Here are my answers (and I hope there are no too much mistakes ) :

1 : At that time, you should have been working.

2 : To whom they could have stolen this money ?

3 : Too late, the train was already gone.

4 : What does this word mean in english ?

5 : How is Franck going to pay him back ?

Bye and welcome Davido and Lilo

[Abby]

Here are my answers...

All my friends are on holiday(s?), I feel lonely.

I used to know her quite well, but when she came in I did not recognize her.

We've been eating fish everyday since sunday.

If only she stopped playing that stupid music !

We all speak english quite bad, but you speak it the worst.

At that time (of the day) you should have been working !

Who can they have stolen the money to ?

(It's / That's ) Too late, the train has already left.

What does this english word means ?

How is Franck going to give him the money back ?

Hope it's not too bad (my grammar can sometimes be awfull)

Welcome to the new ones

[Aspidistra]

1/A cette heure là tu aurais dû travailler.

2/A qui ont-ils pu voler cet argent?

3/Trop tard, le train est déjà parti.

4/Que signifie ce mot en anglais?

5/Comment va faire Franck pour le rembourser?

1/ At that time you should have been working

2/ Who could they stell that money to?

3/ Too late, the train has already left

4/ What does this word mean in English?

5/ How Franck will manage to reimburse him?

[ludi]

Hi,

here is my translation

edit: it seems to work

see you

[bigotna]

1/A cette  heure là tu aurais dû travailler.

2/A qui ont-ils pu voler cet argent?

3/Trop tard, le train est déjà parti.

4/Que signifie ce mot en anglais?

5/Comment va faire Franck pour le rembourser?

<{POST_SNAPBACK}>

1) at what time should you have worked?

2)whom did they steal the money?

3) it's to late, the train has already left

4) what does this word mean in english?

5) how will franck do to repay him?

nb

hello, don't worry to read the text and try to summarize it.

[teacher]

Hello everybody,

Bigotna, the solution that gave Teacher is not the one I have, so you can still translate the sentences and I'll give you the solution on sunday (with some explanation if you want, they come from "l'Anglais de A à Z").

Attention , pas d'inversion !

Inversion pour les questions essentiellement........

[Milla]

Thank you Teacher,

I like when you give us some correcting (?), it's very helpful