Groupe espagnol 2007

[foufinson]

Eso es mi resumen sobre el tercer texto que debiamos préparar para hoy.

No hay los acentos ya que no sé cómo ponerlos con mi ordenador.

texto_sobre_la_cocaina.doc

Espero sus comentarios.

Hasta luego.

[Oblivion]

Hola

Pongo mi resumen también; hasta luego

R_sum__03.doc

[Babynette]

Pongo mi texto también y añado un documento de Oblivion que nos explica los codos par poner acentos en espagnol.

18_septembre_adolescentes....doc

code.txt

Ahora voy a leer a sus textos.

[Babynette]

Foufinson

Pienso que es un buen comentario pero es un poco corto, no ? (Realizo que he olvidado citar el autor en mi texto) No veo ningun problemas de comprension, solo 3 faltas de ortografia :

adolescencia (y no adolesciencia)

una adiccion (y no un addicion)

consumidores (y no consumidadores)

Lo que me gusta es que no parafraseas al texto como mi.

[N'hésitez pas à corriger les messages aussi, comme les textes. C'est comme ça qu'on progressera :P ]

[Babynette]

Oblivion, tu comentario es excelente ! No puedo decir nada mas

tengo un duda : dices "tratan sensibilizar a la gente". No se dice "tratar de sensibilizar"?

Caramba ! necesito trabajar mucho para hacer un comentario como el tuyo !

[Oblivion]

Muchas gracias Babynette pero tengo que hacer muchos progresos cuando hablo en español, es muy dificil para mí. Me siento más cómoda escribiendo.

Si, tienes razón, es "tratar de hacer algo" ; podemos decir "intentar hacer algo" también; confundí los dos verbos

Leí tu resumen y creo que es muy bien Es una buena idea hacer un paralelo con la situación en Francia y hacer alusión a la actualidad

Ví que escribiste "comenzan"; creo que hay un diptongo: "comienzan"?

[pitchoune26]

Bonjour

Alors, on était 2 ce lundi à 19h. Apparement a 14H30 il y avait 2 personne aussi!.

Pour la prochaine fois, on pourrait travailler sur cet article :

http://www.ac-aix-marseille.fr/public/down.../Espagnol_2.pdf

Comme cette semaine. On pourrait faire un groupe a 14H30 et un autre à 19H30.

A lundi prochain

[foufinson]

Gracias por la correccion de mi texto babynette (y oblivion este mediodia). Sus consejos me son preciosos.

Babynette, voy a comentar tu resumen. Pienso que la primer parte es demasiado clavado al texto. Tu deberia mas reformula las frases del texto con tus propias palabras. No se ve obligado a seguir exactamente el orden del texto en tu resumen.

Si no pienso que tu conclusion esta muy bien y muy interesante.

[Babynette]

Estoy de acuerdo contigo Foufinson.

[Ok pour garder 2 horaires le lundi ]

Hasta luego

[CHL11]

hola,

soy de acuerdo con las dos horas.

No podere estar con vosotros antes del lunes 02/10.

HOrarios de iufm muy importante en el lunes 25/09 y con el tren no me es possible de estar a mi casa delante de 20h00.

hasta luego

[foufinson]

Eso es mi resumen del texto sobre YAHOO.

texto_sobre_yahoo.doc.

Hoy, a 14h30, somos dos : Oblivion y yo.

Por la semana siguiente, decidimos trabajar sobre un texto que no es un periodico para cambiar un poco.

Propongo trabajar sobre este texto. Sois de acuerdo ?

texte_pour_le_2_octobre.doc.rtf

Esta novela habla de los colegios durante la dictadura.

[Oblivion]

Hola

Propongo mi resumen del texto sobre Yahoo!

Estoy de acuerdo para trabajar sobre el extracto de novela para la semana proxima

Hasta luego

R_sum__04.doc