Hablar espanol !

[Ptittete]

Mais sinon tu t'es bien débrouillée , je pense juste que c'est peut-être un peu court pour tenir 5 minutes... Il faut peut-être détailler un peu + tes idées.

[loulou76]

Acabo de darme cuenta de que existia una parte espanol en este forum... Con mucho gusto me uno a vosotras (vosotros?) para hablar un poco el idioma de Cervantes... Hice estudios de espanol (ensené en colegio y en instituto durante cinco anos) y ahora ya no suelo hablar castellano...

No sé si podré participar de este forum muy a menudo pero trataré hacerlo...

Buena suerte a todas (todos?) y animo!!!

Loulou76

[celynett]

Muchas gracias Charivari y Ptitte para sus corecciones y informaciones. Alguièn para confirmar si se dice "les nuevas tecnologias son importantes" o estan ? Pienso que es "son" pero no estoy segura.

Y nadia quiere hacer un comentario del mismo texto ?

[Mjessica07]

Muchas gracias Charivari y Ptitte para sus corecciones y informaciones. Alguièn para confirmar si se dice "les nuevas tecnologias son importantes" o estan ? Pienso que es "son" pero no estoy segura.

Y nadia quiere hacer un comentario del mismo texto ?

Se dice "son importantes"porque hablas de sus caracteristicas.

Y anadio para tu trabajo.

Jessica

[loulou76]

Ahi està mi comentario del primer texto :

Este articulo parecido en el Mundo el 11 de enero de 2004 se trata del punto de vista del PSOE sobre la educacion. El titulo "Una educacion de calidad" dice mucho. En efecto, por este partido la prioridad es la educacion como lo ha dicho el portavoz Jesus Caldera criticando la falta de acciones del Gobierno. El PSOE quiere insistir en las nuevas tecnologias (ordenadores...) y las idiomes extranjeras sobre todo el inglés. El partido socialista tiene otros preocupaciones : el incremento de las becas para ayudar a los estudiantes, la aumentacion del nombre de los pequenitos a la escuela, un acceso a los libros facilitado, la disminucion del nombre de alumnos por clase en zonas desfavorecidas y quiere también anadir 3 horas de cursos en las escuelas primarias. Pero porqué tan apuesta a educacion ? Porqué piensa que asegura liberdad, inculca valores come la tolerancia o solidaridad, o sea que forma los futuros ciudadanos espanoles.

Como una futura profesora, estoy de acuerdo con la mayoria de las propuestas del PSOE. La disminucion de alumnos en algunas clases seria util proqué hay demasiados alumnos para ensenar corectamente. No es posible ayudar todos los alumnos en dificuldad, diferenciar la pedagogia en esas condiciones. A mi me parece también que la nuevas tecnologias estan importantes, sobre todo porque se utiliza a menudo en muchos trabajos. Ademàs, aprender a hablar otra idioma pueder ser util para trabajar pero ante eso, permite abrirse a otras culturas, a ver màs lejo que su propio pais !

En cambio, en mi opinion, no es necesario aumentar las horas en las escuelas primarias. En Francia, los alumnos trabajan 26 horas (no estoy segura ), llegan a las 8.30 y salen a las 16.30, es mucho para ninos concentrarse durante todo un dia !

Ademàs, si muchas ideas propuestas son interesantes necesitan mucho dinero y para hacerlas existir, el gobierno deberia disminuir el presupuesto en otro ordén.

Para concluir, Jesus Caldera habla de igualdad de condiciones, eso es un problema muy dificil a arreglar !

Quelques corrections peut-être supplémentaires (j'ai pas lu tout le post) :

Este articulo parecido en el Mundo el 11 de enero de 2004 se trata del punto de vista : En este articulo

En efecto, por este partido la prioridad es la educacion : para et non por (toujours pour donner son opinion)

idiomes extranjeras: idiomas extranjeros

otros preocupaciones : otras preocupaciones

nombre de alumnos : numero de alumnos (nombre = prénom)

porqué: por qué (porque= parce que)

No es posible ayudar a todos los alumnos en dificuldad :dificultad

son importantes

se utiliza : se utilizan

para hacerlas existir : para que existieran

J'espère que cela peut t'aider...

Animo !!!

[celynett]

Merci, oui ça va beaucoup m'aider, je me rend compte qu'il y a pas mal de choses à revoir ! Par contre, je ne sais pas trop comment les revoir justement car à l'oral souvent les mêmes fautes reviennent même si je sais que ça ne se dit pas comme ça. La seule solution est de faire un effort de mémorisation, non ?

Sinon, ça>idiomes extranjeras: idiomas extranjeros, je le sais mais sûrement une faute de frappe ou d'étourderie.

Merci encore !

[celynett]

Nadia quiere hacer un comentario ?

Podemos trabajar en el segundo texto para lunes !

[fansab]

Nadia quiere hacer un comentario ?

Podemos trabajar en el segundo texto para lunes !

hola ! qué tal?

voy intentar hacer el comentario del segundo texto por el lunes 28.

es el texto que se intitula "el abulo ya tiene carne"?

de momento , solo he comentado un texto , entonces, tengo que trabajar mucho mi espanol....

(no sé donde estan las tildes sobre mi "clavier" !!!)

estoy de acuerdo con otra chica que decia que tendrias que desarrollar un poco mas tu preparacion....

hasta luego

[celynett]

Hola !Si, es "el abuelo ya tiene carné".

En fait, je vais parler en français car je suis pressée (et oui! préparation des oraux oblige !).

J'ai pris espagnol en langue facultative et j'ai appris que normalement tout ce qui est facultatif on le passe souvent vers la fin...Enfin, je vais voir ça quand je vais recevoir ma convoc' sûrement dans quelques jours mais si c'est le cas je me concentrerai sur l'espagnol après avoir tout passé.

Je vais quand même tenter de faire le texte pour demain !

Hasta luego !

[Lina777]

J'ai pris espagnol en langue facultative et j'ai appris que normalement tout ce qui est facultatif on le passe souvent vers la fin...Enfin, je vais voir ça quand je vais recevoir ma convoc' sûrement dans quelques jours mais si c'est le cas je me concentrerai sur l'espagnol après avoir tout passé.

je passe espagnol en langue obligatoire le 11 juin et mon option anglais le 15 juin, donc c'est pas vraiment tout à la fin comme tu le vois (je suis à l'académie de créteil, je ne sais pas pour les autres académies). La toute dernière épreuve c'est EOE, c'est sûr.

Voilou!

Pardon, yo sé que tenemos que hablar espagnol aqui. Adios compagneros, hay que trabajar ahora :P

[titou017017]

langue obligatoire : 12 juin

facultative: 15 juin

oral pro 30 juin

Créteil aussi

[Oceansoul]

Hola todos!

Tengo una pregunta. ?que quiere decir la esprecion "animo" al fin de ciertos post del foromo?

?Alguien me puede responder por favor?

gracias

hasta luego;)