couverture du Gentil facteur....

[melie34]

Bonjour

voilà je suis en train de préparer mon exposé, pour pallier les éventuelles questions du jury j'aimerai savoir identifier tous les personnages de la couverture du livre.

Et pour le moment j'ai encore des "blancs" alors si vous avez des idées n'hésitez pas à me tenir au courant ;-)

Je vous mets la couverture en fichier joint.

la lune --> ???aucune idée

la vache --> nellie the flying cow

l'abeille --> ???aucune idée

le chat botté

boucle d'or et les trois ours

le chien --->???aucune idée

la grand-mère ---> le chaperon rouge ???

le canard ---> ???aucune idée

l'araignée --> incy wincy spider (mais c'est une comptine )??

cochon --> les 3 petits cochons???

le petit garçon --> jack peut -etre ou autres idées?

et pour la cuillère et l'assiette peut etre la soupière et la cuillère mais à vérifier je connais pas ce conte juste recherche sur le net avec cuillère et assiette à conte pour enfants ;-)

Merci d'avance pour vos conseils...

Amélie

[melie34]

En surfant sur le forum plusieurs personnes semblaient étudier ce livre... A croire que personne d'autre ne s'était posé ce genre de question.

Ben du coup je vais chercher dans mon coin et demander à une copine anglaise...

A bon entendeur....

[myboo45]

je le prépare également mais j'attends les écrits. Si par hasard t'as la version en anglais j'aimerais beaucoup la voir.

tu as beaucoup avancé?

[nargoussa]

sur le forum quelqu'un avait déjà posé ces questions: je vais essayer de retrouver...

[nargoussa]

http://edp.ipbhost.com/index.php?showtopic=105875&st=20

[melie34]

je le prépare également mais j'attends les écrits. Si par hasard t'as la version en anglais j'aimerais beaucoup la voir.

tu as beaucoup avancé?

mon exposé est terminé...maintenant je vais devoir peaufiner et anticiper les questions.

C'est pourquoi je recherche les personnages de la couverture.

POur la version anglaise je l'ai pas (encore) mais bon sur la couverture française il y a des références anglaises (et oui les auteurs sont anglais!!) donc je cherche....

[milou0411]

Pour la vache, la lune, la cuillère et l'assiette, c'est une comptine "hey Diddle Diddle"

[rosebonbon]

bonjour

après avoir hésité entre ce livre et l'oeil du loup, j'ai finalement choisi ce livre que j'ai découvert lors de mon stage cette année.

grâce à ton topic, j'ai eu l'idée de regarder pour la version anglaise et j'ai trouvé un lien très intéressant où ils proposent beaucoup d'activités.

je n'avais pas pensé à aller consulter les sites anglais. Donc je te remercie car celà va beaucoup m'aider.

voici le lien mais il y en a d'autres

http://www.teachervision.fen.com/letters-a...plan/17178.html

bon courage

[rosebonbon]

grâce à celà je viens de voir qu'il a eu deux prix pour ce livre:

1986 Kate Greenaway Medal, for The Jolly Postman

1986 Kurt Maschler Award, for The Jolly Postman

J'ai vu aussi qu'il a écrit de nombreux poèmes pour enfants.

je vais essayer de m'acheter la version anglaise car d'après les sites, la partie récit serait en vers.

j'espère que ces informations pourront vous servir.

j'avoue que j'ai plein d'idées pour la littérature de jeunesse mais le fait de devoir attendre les résultats pour l'écrit ne me donne pas du tout envie de travailler. heureusement que j'ai fait ma choré de danse et mon exposé. Mais là pas envie pourtant c'est ma matière préférée.

Je le passe sur toulouse. Et vous?

magali

(j'ai vécu deux ans en angleterre c'est pour ça que je lis l'anglais avant j'étais nullissime).

[melie34]

grâce à celà je viens de voir qu'il a eu deux prix pour ce livre:

1986 Kate Greenaway Medal, for The Jolly Postman

1986 Kurt Maschler Award, for The Jolly Postman

J'ai vu aussi qu'il a écrit de nombreux poèmes pour enfants.

je vais essayer de m'acheter la version anglaise car d'après les sites, la partie récit serait en vers.

j'espère que ces informations pourront vous servir.

j'avoue que j'ai plein d'idées pour la littérature de jeunesse mais le fait de devoir attendre les résultats pour l'écrit ne me donne pas du tout envie de travailler. heureusement que j'ai fait ma choré de danse et mon exposé. Mais là pas envie pourtant c'est ma matière préférée.

Je le passe sur toulouse. Et vous?

magali

(j'ai vécu deux ans en angleterre c'est pour ça que je lis l'anglais avant j'étais nullissime).

Coucou

Merci pour les infos.

J'ai la version anglaise et il n'est pas en vers...juste sur certaines phrases mais ce n'est pas flagrant à mon avis ;-).

Pour ma part je pense l'avoir à peu prés terminé mais je n'ai pas ma chorégraphie de danse..(grosse catastrophe) mais comme l'oral me semble pas possible...je stresse pas.

Moi je le passe sur montpellier.

Bonne soirée

[rosebonbon]

bonsoir

j'ai vu grace à des sites anglais que sur la couverture du journal que lis le facteur chez la sorciere, on voit des photos de la lune de miel de cendrillon et du prince. C'est pour marquer le fait que cette histoire ressemble au histoire que l'on trouve dans les magazines people.

de plus, chez les ours c'est le papa qui cuisine et la maman qui lit la lettre, l'auteur inscrit ainsi le conte dans la modernité, ce n'est plus la femme qui est forcément aux fourneaux.

perso pour la danse, j'ai pris le mythe de narcisse pour thème et j'ai écrit un tres court poeme pour le papier à donner a jury avant de présenter la chorégraphie sur une chanson de la bo de la cité des anges. je t'avoue que j'avais jamais dansé avant cette année.

dis toi que c'est déjà super d'avoir fini l'exposé de littérature car c'est pas évident. et j'espère que tu seras admissible.

bonne soirée

[myboo45]

merci beaucoup pour toutes ces infos.Moi,je suis de l'académie d'Orleans-Tours.Mes résultats sont le 29.On y croit!!