Allemand 2009, c'est parti

[jobie]

là, il y a pas mal de sujets !

[alice33]

Voilà ma présentation:

Das Dokument ist ein Artikel, der ein Auszug aus die SD ist. Vielleicht ist SD die Zeitung :die Süddeutsche, die eine bekannte Zeitung ist.

Der Tittel des Textes lautet "Dickes Desaster". Danach erklären wir, dass das ein humörisch Tittel ist.

Wir wissen, dass der Journalist Werner Bartens heisst und, dass der Artikel im April 2007 veröffentlicht würde.

Der Text behandelt eines aktuelles Thema. Es handelt sich hier um die dicke Personnen.

Mit den Dokument erklären wir, dass Deutchland jetzt den Spitzenplatz erreicht hat. Wie in USA sind die Personnen sehr dick. Und diese Problem ist Wichtiger als anderen Nation Europas.

Das Problem ist, dass diesen Personnen krank geworden können. Weil sie zu dick sind, können sie haben Bluthochdruck, Diabetes, Herzinfahrt und Krebs.

Am ende des Textes zeigt der Text, dass die Schule eine wichtige Rolle spielen muss. Nämlich können die Schule Sport machen. Die Lehrer können auch auf diesen Problem mit den Schülern diskutieren.

Ich bin mit den Journalist einverstanden, wenn er sagt, dass die Scule eine wichtige Rolle spielen muss.

Als Lehrerin glaube ich, dass das eine Rolle der Schule ist.

Aber ich glaube auch, dass das eines Geselschaftproblem ist. Heute haben die Personnen kein Zeit zur kochen. So sie kaufen viele Sache die nicht sehr gut für Gesundheit sind.

Je dois partir illico presto, et je n'ai donc pas le temps de regarder ce que vous avez fait... Je viendrais y faire un tour ce soir...

Si vous avez des commentaires à me laisser sur ma présentation, ça serait super!

[Chobib]

Ich denke, dass dein Referat sehr gut ist

[alice33]

Ich denke, dass dein Referat sehr gut ist

Danke!

[alice33]

nouveau texte...

texte_5.pdf

[jobie]

Voilà ma présentation:

Das Dokument ist ein Artikel, der ein Auszug aus die SD ist. Vielleicht ist SD die Zeitung :die Süddeutsche, die eine bekannte Zeitung ist.

Der Tittel des Textes lautet "Dickes Desaster". Danach erklären wir, dass das ein humörisch Tittel ist.

Wir wissen, dass der Journalist Werner Bartens heisst und, dass der Artikel im April 2007 veröffentlicht würde.

Der Text behandelt eines aktuelles Thema. Es handelt sich hier um die dicke Personnen.

Mit den Dokument erklären wir, dass Deutchland jetzt den Spitzenplatz erreicht hat. Wie in USA sind die Personnen sehr dick. Und diese Problem ist Wichtiger als anderen Nation Europas.

Das Problem ist, dass diesen Personnen krank geworden können. Weil sie zu dick sind, können sie haben Bluthochdruck, Diabetes, Herzinfahrt und Krebs.

Am ende des Textes zeigt der Text, dass die Schule eine wichtige Rolle spielen muss. Nämlich können die Schule Sport machen. Die Lehrer können auch auf diesen Problem mit den Schülern diskutieren.

Ich bin mit den Journalist einverstanden, wenn er sagt, dass die Scule eine wichtige Rolle spielen muss.

Als Lehrerin glaube ich, dass das eine Rolle der Schule ist.

Aber ich glaube auch, dass das eines Geselsch

aftproblem ist. Heute haben die Personnen kein Zeit zur kochen. So sie kaufen viele Sache die nicht sehr gut für Gesundheit sind.

Je dois partir illico presto, et je n'ai donc pas le temps de regarder ce que vous avez fait... Je viendrais y faire un tour ce soir...

Si vous avez des commentaires à me laisser sur ma présentation, ça serait super!

bonjour !

je pense que ton résumé est très bien, tu finis par donner ton avis. Et tu utilises des phrases courtes et efficaces, je pense qu'à l'oral ça doit bien rouler !

je me mets au prochain texte un peu plus tard ! bon courage à ceux/celles qui passent aujourd'hui. D'ailleurs, connaissez-vous des gens qui passent demain après midi ? pour ma part aucun, j'espère qu'il n'y a pas d'erreur !

[jobie]

nouveau texte...

schwer !!!!! ich hoffe nicht ein Text so schwer zu haben ! glaubst-du dass wir am Anfang können sagen : "schade habe ich nicht so viel verstanden..."

j'ai juste compris que ça parlait de crimes, d'armées...et encore je n'en suis pas sûre

[Chobib]

Passé ce matin à Bordeaux, jury très sympa. Article assez simple à comprendre, interview d'une chercheuse à propos de la réussite des jeunes turcs en Allemagne. Questions sur le texte puis sur mes études, mes voyages en Allemagne, mes motivations.

C'est quand même dûr de parler allemand après 6 ans de non-pratique mais très satisfait dans l'ensemble, je ne pouvais pas espérer faire mieux. J'ai au moins compris le texte et les questions du jury et eux ont eu l'air de comprendre ce que je leur racontais même si c'était très laborieux J'espère que cette option facultative va m'apporter 2 ou 3 points!!!

Bon courage à toutes et tous!

[alice33]

nouveau texte...

schwer !!!!! ich hoffe nicht ein Text so schwer zu haben ! glaubst-du dass wir am Anfang können sagen : "schade habe ich nicht so viel verstanden..."

j'ai juste compris que ça parlait de crimes, d'armées...et encore je n'en suis pas sûre

Ich finde auch, dass dieser Text sehr schwer ist!! Ich habe alle nicht verstanden, aber ich glaube, dass du etwas gemacht kannst.

Du kanst eine Vorstellung (journalist, zeitung, tag...) gemacht und dann du kannst ein bisschen auf den Text sprechen, und du müsst deine Meinung geben!!!

Ich habe nur mit die 3, 4 und 5 Teilen gearbeiten, und ich habe diese Vorstellung gemacht:

Das Dokument ist ein Auszug aus die Website "sueddeutche.de". Das ist die Website der Zeitung "sueeduetche", die eine bekannte Zeitung in Deutchland ist. So, das ist ein Artikel. Wir kennen nicht der Journalist aber wir wissen, dass der Text im april 2007 veröffentlicht würde. Und der Tittel des Textes ist "Privater Waffenbesitz". Der Artikel behandelt ein aktuelle Thema. Es handelt sich hier um die Waffen.

Der Text zeigt die Wichtigkeit den Waffen in USA. So das ist nicht ein Artikel über ein deutche Problem, aber über ein american Problem.

Wir verstanden, dass diesen Problem bei die US-Waffenlobby NRA gemacht ist. Diese Lobby ist sehr wichtig und die Präsidentsschaftskandidaten müssen nicht gegen sie gegangen. So, der Republikanische Senator John McCain erklärte, man müsse lediglich sicherstellen, dass die Waffen nicht in die Hände von "schlechten Menchten" fielen. Wir wissen hier, dass er nicht gegen Waffen ist. Aber hier ist das Problem "wer ist einen schlechten Menschen?". Das ist sehr scwer zur antworten!!!

Also geht es viel Morden. Der Text zeigt, dass 11000 Menschen in 2006 getöten sind. Und wir kenne die traurig Geschichte in der Harvard University in Boston.

In finde, dass eine grösse Problem in USA ist. Ich glaube, dass das sehr gefährlich ist, wenn man eine Waffe haben. Ich bin froh, dass wir nicht die selbe Situation in Frankreich haben.

Was denken sie?

[alice33]

Passé ce matin à Bordeaux, jury très sympa. Article assez simple à comprendre, interview d'une chercheuse à propos de la réussite des jeunes turcs en Allemagne. Questions sur le texte puis sur mes études, mes voyages en Allemagne, mes motivations.

C'est quand même dûr de parler allemand après 6 ans de non-pratique mais très satisfait dans l'ensemble, je ne pouvais pas espérer faire mieux. J'ai au moins compris le texte et les questions du jury et eux ont eu l'air de comprendre ce que je leur racontais même si c'était très laborieux J'espère que cette option facultative va m'apporter 2 ou 3 points!!!

Bon courage à toutes et tous!

Merci pour ce message! Ca rassure un peu! Entre un jury sympa et un texte facile: le RÊVE!!!

J'espère que ça sera la même chose pour nous demain!!!

Sinon, tu sais combien il y a de jury d'allemand?

[jobie]

nouveau texte...

schwer !!!!! ich hoffe nicht ein Text so schwer zu haben ! glaubst-du dass wir am Anfang können sagen : "schade habe ich nicht so viel verstanden..."

j'ai juste compris que ça parlait de crimes, d'armées...et encore je n'en suis pas sûre

Ich finde auch, dass dieser Text sehr schwer ist!! Ich habe alle nicht verstanden, aber ich glaube, dass du etwas gemacht kannst.

Du kanst eine Vorstellung (journalist, zeitung, tag...) gemacht und dann du kannst ein bisschen auf den Text sprechen, und du müsst deine Meinung geben!!!

Ich habe nur mit die 3, 4 und 5 Teilen gearbeiten, und ich habe diese Vorstellung gemacht:

Das Dokument ist ein Auszug aus die Website "sueddeutche.de". Das ist die Website der Zeitung "sueeduetche", die eine bekannte Zeitung in Deutchland ist. So, das ist ein Artikel. Wir kennen nicht der Journalist aber wir wissen, dass der Text im april 2007 veröffentlicht würde. Und der Tittel des Textes ist "Privater Waffenbesitz". Der Artikel behandelt ein aktuelle Thema. Es handelt sich hier um die Waffen.

Der Text zeigt die Wichtigkeit den Waffen in USA. So das ist nicht ein Artikel über ein deutche Problem, aber über ein american Problem.

Wir verstanden, dass diesen Problem bei die US-Waffenlobby NRA gemacht ist. Diese Lobby ist sehr wichtig und die Präsidentsschaftskandidaten müssen nicht gegen sie gegangen. So, der Republikanische Senator John McCain erklärte, man müsse lediglich sicherstellen, dass die Waffen nicht in die Hände von "schlechten Menchten" fielen. Wir wissen hier, dass er nicht gegen Waffen ist. Aber hier ist das Problem "wer ist einen schlechten Menschen?". Das ist sehr scwer zur antworten!!!

Also geht es viel Morden. Der Text zeigt, dass 11000 Menschen in 2006 getöten sind. Und wir kenne die traurig Geschichte in der Harvard University in Boston.

In finde, dass eine grösse Problem in USA ist. Ich glaube, dass das sehr gefährlich ist, wenn man eine Waffe haben. Ich bin froh, dass wir nicht die selbe Situation in Frankreich haben.

Was denken sie?

merci, ce résumé me fait mieux comprendre le texte, je ne peux pas en dire plus... j'espère que celui de demain sera plus compréhensible et un sujet plus près de l'école... en tout cas bravo !!!

[alice33]

nouveau texte...

schwer !!!!! ich hoffe nicht ein Text so schwer zu haben ! glaubst-du dass wir am Anfang können sagen : "schade habe ich nicht so viel verstanden..."

j'ai juste compris que ça parlait de crimes, d'armées...et encore je n'en suis pas sûre

Ich finde auch, dass dieser Text sehr schwer ist!! Ich habe alle nicht verstanden, aber ich glaube, dass du etwas gemacht kannst.

Du kanst eine Vorstellung (journalist, zeitung, tag...) gemacht und dann du kannst ein bisschen auf den Text sprechen, und du müsst deine Meinung geben!!!

Ich habe nur mit die 3, 4 und 5 Teilen gearbeiten, und ich habe diese Vorstellung gemacht:

Das Dokument ist ein Auszug aus die Website "sueddeutche.de". Das ist die Website der Zeitung "sueeduetche", die eine bekannte Zeitung in Deutchland ist. So, das ist ein Artikel. Wir kennen nicht der Journalist aber wir wissen, dass der Text im april 2007 veröffentlicht würde. Und der Tittel des Textes ist "Privater Waffenbesitz". Der Artikel behandelt ein aktuelle Thema. Es handelt sich hier um die Waffen.

Der Text zeigt die Wichtigkeit den Waffen in USA. So das ist nicht ein Artikel über ein deutche Problem, aber über ein american Problem.

Wir verstanden, dass diesen Problem bei die US-Waffenlobby NRA gemacht ist. Diese Lobby ist sehr wichtig und die Präsidentsschaftskandidaten müssen nicht gegen sie gegangen. So, der Republikanische Senator John McCain erklärte, man müsse lediglich sicherstellen, dass die Waffen nicht in die Hände von "schlechten Menchten" fielen. Wir wissen hier, dass er nicht gegen Waffen ist. Aber hier ist das Problem "wer ist einen schlechten Menschen?". Das ist sehr scwer zur antworten!!!

Also geht es viel Morden. Der Text zeigt, dass 11000 Menschen in 2006 getöten sind. Und wir kenne die traurig Geschichte in der Harvard University in Boston.

In finde, dass eine grösse Problem in USA ist. Ich glaube, dass das sehr gefährlich ist, wenn man eine Waffe haben. Ich bin froh, dass wir nicht die selbe Situation in Frankreich haben.

Was denken sie?

merci, ce résumé me fait mieux comprendre le texte, je ne peux pas en dire plus... j'espère que celui de demain sera plus compréhensible et un sujet plus près de l'école... en tout cas bravo !!!

Merci!

Si tu es d'accord, je propose un dernier sujet... juste pour le plaisir!!!

C'est aussi le dernier que je ferais avant demain...

texte_10.pdf