Qu'avez-vous vu au cinéma ces derniers temps ?

[borneo]

J'ai vu "Freud, la dernière confession". C'est plutôt agréable de se rafraîchir au cinéma en ce moment.

C'est un bon film, les dialogues sont excellents, l'ambiance aussi, mais je n'ai pas trouvé Anthony Hopkins convaincant en Sigmund Freud. Freud parlait très bien plusieurs langues dont l'anglais, mais certainement pas sans un accent mitteleuropa. Ce qui n'est pas le cas de Hopkins. Quand on l'entend dire deux ou trois mots en allemand, c'est avec un fort accent anglais.

Je doute aussi qu'il parlait anglais avec sa fille Anna. Ils venaient à peine d'arriver à Londres. 

Bref, je regrette d'être allée voir ce film en VO (anglais) car ces couacs linguistiques m'ont empêchée d'apprécier le film. 

Mais les dialogues sont très bons. J'ai lu presque tous ses livres quand j'étais ado, donc les arguments psychanalytiques m'ont motivée. Quelqu'un qui ne connaît pas son oeuvre pourrait s'ennuyer, car les dialogues sont le coeur du film.