Essayer de convaincre votre mari pour le psychologue, votre fille est encore jeune, mais si elle n'arrive pas à débloquer sa parole face à un adulte de confiance (maîtresse), cela risque d'être très compliqué pour elle pour la suite.
S'il ne veut pas, essayez de demander conseil à votre médecin traitant.
Une chose à essayer en classe: si votre fille a peur de demander, avez-vous essayé de passer par un message visuel ou une image? Dans mon école, en élémentaire, les élèves lèvent les doigts en les croisant pour demander l'autorisation d'aller aux toilettes (cela évite d'être déranger quand on fait de l'oral en classe). Il y a aussi la possibilité de lui donner une petite image de toilettes ou juste le petit mot toilettes plastifié qu'elle pourrait venir poser au bureau de la maîtresse pour aller aux toilettes. Ce sont des solutions bis à essayer, mais je pense que le psychologue serait utile pour débloquer la parole de votre fille.