Deutsch 2008

[HOPE4ME]

Er ist der Meinung dass (il est d'avis que)

Er denkt dass

Seiner Meinung nach : A son avis

Er erklärt dass

Er ist nicht damit einverstanden (il n'est pas d'accord)

Er ist dagegen : il est contre cela

Zum Schluss : Pour conclure

[ania]

Merci beaucoup pour ces petites expressions.....bonne continuation à tous....

[felicity]

Bonsoir,

Est ce que quelqu'un peut me dire si on est pénalisé si on ne se présente pas à l'épreuve facultative? (en loccurence allemand pour moi, mais jai pas eu le temps de la travailler et mes oraux commencent la semaine prochaine!! )

[ania]

Il faut absolument que tu t'y présentes, car le fait de ne pas se présenter à une épreuve est éliminatoire, et tu tomberas peut être sur un texte facile, au pire, tu as l''entretien après, même si tu n'as pas bien compris le texte, tu arriveras peut être à dire quelque chose....

Courage pour la dernière ligne droite....

[patchooly]

Bonjour,

je n'ai pas pratiqué l'allemand depuis au moins 6 ans et je voulais savoir si je pouvais me joindre à vous.

Je passe l'allemand en option. Je l'ai déjà passé l'année dernière mais ça n'a pas été terrible terrible j'ai eu 8/20.

J'avais trouvé le texte compliqué, si je me souviens bien c'était sur le don d'organe.

Je voulais savoir à quel texte vous en étiez?

D'avance merci

Bon courage à toutes et à tous.

On doit en être au texte 8...

Ci-dessous quelques liens utiles sur le système éducatif allemand :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_...ucatif_allemand

et sur un post d'EDP :

http://edp.ipbhost.com/index.php?showtopic...&hl=système

Je les avais déjà donnés mais ça fait un moment....

[patchooly]

J'ai pris du retard dans la relecture de vos résumés... mais j'y travaille et je devrais pouvoir les donner demain. Par contre, n'oubliez pas de m'indiquer de quel texte il s'agit.

Bonne soirée

[Biloutt]

Bonjour,

je n'ai pas pratiqué l'allemand depuis au moins 6 ans et je voulais savoir si je pouvais me joindre à vous.

Je passe l'allemand en option. Je l'ai déjà passé l'année dernière mais ça n'a pas été terrible terrible j'ai eu 8/20.

J'avais trouvé le texte compliqué, si je me souviens bien c'était sur le don d'organe.

Je voulais savoir à quel texte vous en étiez?

D'avance merci

Bon courage à toutes et à tous.

On doit en être au texte 8...

Ci-dessous quelques liens utiles sur le système éducatif allemand :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_...ucatif_allemand

et sur un post d'EDP :

http://edp.ipbhost.com/index.php?showtopic...&hl=système

Je les avais déjà donnés mais ça fait un moment....

Merci beaucoup pour ces renseignements.

Je vais regarder le texte 8 et j'enverrai mon exposé dès que je l'aurai fait.

[asgraveleau]

Bonsoir,

Est ce que quelqu'un peut me dire si on est pénalisé si on ne se présente pas à l'épreuve facultative? (en loccurence allemand pour moi, mais jai pas eu le temps de la travailler et mes oraux commencent la semaine prochaine!! )

L'an dernier je m'étais renseignée, on m'avait qu'on n'était pas obligé de se présenter. Appelle l'IA.

[HOPE4ME]

J'ai pris du retard dans la relecture de vos résumés... mais j'y travaille et je devrais pouvoir les donner demain. Par contre, n'oubliez pas de m'indiquer de quel texte il s'agit.

Bonne soirée

Voilà mon résumé pour Das Paradies

Es handelt sich um einen Artikel aus der Deutschen Welle vom 19.05.2005

Es geht um das Ferienhaus der Manns. Thomas Mann war ein berühmter Schriffsteller aus Deutschland. Thomas Mann und seine Familie besichtigten viele Städte und Länder. Aber die Manns hatten ein Ferienhaus in Bad Tölz und verbrachten ihre SommerFerien in diesem Haus. Die Kinder konnten in dem Garten spielen

Dieses Haus war ein Traumhaus für einen Schriffsteller. Es war ruhig, schön und hatte einen riesigen Garten und war aufs Gebirge. In diesem Haus schrieb Thomas Mann 2 Buecher d h "der Zauberberg" und "der Tod in Venedig". Thomas Mann war sehr arbeitsam, fleissig und arbeitete gern in den Ferien. Niemand sollte ihn stören und die Manns hatte ein bisschen Besuch. Wenn man ihn und seine Familie besuchen wollte, sollte man sich per Postkarte anmelden

In der Manns Augen war dieses Haus ein Paradies. Meiner Meinung nach ist es unentbehrlich, dass ein Schriffsteller eine ruhige Stelle hat. Das ist wichtig für einen Schriffsteller, der ein Buch schreiben will.

Dieser Text lässt mich an Heinrich Hein denken. Er war ein deustcher Dichter und schrieb das Gedicht "die Lorelei". Er mochte den Rhein und die Loreilei ehrt den Rhein und sein Gebiet.

Voilà j'ai plus d'inspiration !

[patchooly]

Bonsoir,

Est ce que quelqu'un peut me dire si on est pénalisé si on ne se présente pas à l'épreuve facultative? (en loccurence allemand pour moi, mais jai pas eu le temps de la travailler et mes oraux commencent la semaine prochaine!! )

L'an dernier je m'étais renseignée, on m'avait qu'on n'était pas obligé de se présenter. Appelle l'IA.

Dans tous les cas, ce serait dommage de ne pas t'y présenter puisque cela ne peut être que positif... même si tu prends 1 point, c'est un point de plus et ça peut avoir une sacrée importance pour faire la différence... et si tu n'en prends pas, tu auras au moins l'expérience sans vouloir te porter la poisse pour cette année ! Quelques mots ou phrases standard à apprendre rapidement pour assurer un minimum et tu verras bien ?

Bon courage

[HOPE4ME]

J'ai pris du retard dans la relecture de vos résumés... mais j'y travaille et je devrais pouvoir les donner demain. Par contre, n'oubliez pas de m'indiquer de quel texte il s'agit.

Bonne soirée

Voilà mon résumé pour Das Paradies

Es handelt sich um einen Artikel aus der Deutschen Welle vom 19.05.2005

Es geht um das Ferienhaus der Manns. Thomas Mann war ein berühmter Schriffsteller aus Deutschland. Thomas Mann und seine Familie besichtigten viele Städte und Länder. Aber die Manns hatten ein Ferienhaus in Bad Tölz und verbrachten ihre SommerFerien in diesem Haus. Die Kinder konnten in dem Garten spielen

Dieses Haus war ein Traumhaus für einen Schriffsteller. Es war ruhig, schön und hatte einen riesigen Garten und war aufs Gebirge. In diesem Haus schrieb Thomas Mann 2 Buecher d h "der Zauberberg" und "der Tod in Venedig". Thomas Mann war sehr arbeitsam, fleissig und arbeitete gern in den Ferien. Niemand sollte ihn stören und die Manns hatten ein bisschen Besuch. Wenn man ihn und seine Familie besuchen wollte, sollte man sich per Postkarte anmelden

In der Manns Augen war dieses Haus ein Paradies. Meiner Meinung nach ist es unentbehrlich, dass ein Schriffsteller eine ruhige Stelle hat. Das ist wichtig für einen Schriffsteller, der ein Buch schreiben will.

Dieser Text lässt mich an Heinrich Hein denken. Er war ein deustcher Dichter und schrieb das Gedicht "die Lorelei". Er mochte den Rhein und die Loreilei ehrt den Rhein und sein Gebiet.

Voilà j'ai plus d'inspiration !

Je me suis corrigée une faute

[patchooly]

Voilà mon résumé pour Das Paradies

Es handelt sich um einen Artikel aus der Deutschen Welle vom 19.05.2005

Es geht um das Ferienhaus der Manns. Thomas Mann war ein berühmter Schriffsteller aus Deutschland. Thomas Mann und seine Familie besichtigten viele Städte und Länder. Aber die Manns hatten ein Ferienhaus in Bad Tölz und verbrachten ihre SommerFerien in diesem Haus. Die Kinder konnten in dem Garten spielen

Dieses Haus war ein Traumhaus für einen Schriffsteller. Es war ruhig, schön und hatte einen riesigen Garten und war aufs Gebirge. In diesem Haus schrieb Thomas Mann 2 Buecher d h "der Zauberberg" und "der Tod in Venedig". Thomas Mann war sehr arbeitsam, fleissig und arbeitete gern in den Ferien. Niemand sollte ihn stören und die Manns hatten ein bisschen Besuch. Wenn man ihn und seine Familie besuchen wollte, sollte man sich per Postkarte anmelden

In der Manns Augen war dieses Haus ein Paradies. Meiner Meinung nach ist es unentbehrlich, dass ein Schriffsteller eine ruhige Stelle hat. Das ist wichtig für einen Schriffsteller, der ein Buch schreiben will.

Dieser Text lässt mich an Heinrich Hein denken. Er war ein deustcher Dichter und schrieb das Gedicht "die Lorelei". Er mochte den Rhein und die Loreilei ehrt den Rhein und sein Gebiet.

J'ai beau cherché, je ne trouve pas de fautes !!!! Excellent. Par contre, essaie de le faire oralement. Tes phrases sont davantage du langage écrit que de l'oral.