pepite100 Posté(e) 2 août 2009 Posté(e) 2 août 2009 Je me suis laissé dire que dans le nord on utilisait aussi beaucoup ce mot Des voitures sont brunes, le cacao est brun, le tronc de l'arbre est brun, la terre est brune. Ca vous choque ? Je suis en train de me renseigner auprès de mes concitoyens... 1
guyguyg Posté(e) 3 août 2009 Posté(e) 3 août 2009 Je me suis laissé dire que dans le nord on utilisait aussi beaucoup ce mot Des voitures sont brunes, le cacao est brun, le tronc de l'arbre est brun, la terre est brune. Ca vous choque ? Je suis en train de me renseigner auprès de mes concitoyens... voiture brune me "choque" oui et dnas le livre ce sont les robes je crois..; Alors là vraiment je ne l'ai jamais utilisé pour cela. Pour moi les cheveux sont bruns et Petit ours aussi. Les voitures sont marrons, le cacao aussi et le tronc de l'arbre est bien plus gris qu'on ne le pense euh pardon est marron aussi. Et en plus pour moi les cheveux bruns sont des cheveux très noirs donc pas marrons du tout!
Watteau Posté(e) 3 août 2009 Posté(e) 3 août 2009 Pour moi; cheveux bruns, Petit ours (mais pelage et cheveux....toujours une histoire de pilosité), la bière est brune (me demande bien pourquoi on utilise du vocabulaire de poils d'ailleurs ) et......c'est aussi le mot de Cambronne en patois chti mais là , plus un adjectif !!! Pour les objets autres j'utilise l'adjectif de couleur "marron" .
Juno Posté(e) 3 août 2009 Auteur Posté(e) 3 août 2009 Tout pareil : brun est un adjectif peu utilisé ici, surtout pour la couleur des cheveux ou la robe des animaux (ou la bière) et "brun" est bien plus brun que "marron"
Moustache Posté(e) 3 août 2009 Posté(e) 3 août 2009 Ca fait remonter à ma mémoire une expression que j'ai entendu étant gamin "il commence à faire brun" pour dire "il commence à faire nuit", mais sans pour autant être la nuit noire... Sans doute le même sens que dans "éducation sentimentale' de Maxime Leforestier : Ce soir à la bruneNous irons, ma brune, Cueillir des serments Cette fleur sauvage Qui fait des ravages Dans les coeurs d'enfants Pour toi, ma princesse, J'en ferai des tresses Et, dans tes cheveux Ces serments, ma belle, Te rendront cruelle Pour tes amoureux Demain, à l'aurore Nous irons encore Glaner dans les champs Cueillir des promesses Des fleurs de tendresse Et de sentiment Et, sur la colline Dans les sauvagines Tu te coucheras Dans mes bras, ma brune, Éclairée de lune Tu te donneras C'est au crépuscule Quand la libellule S'endort au marais Qu'il faudra, voisine, Quitter la colline Et vite rentrer Ne dis rien, ma brune, Pas même à la lune Et moi, dans mon coin, J'irai solitaire Je saurai me taire Je ne dirai rien Ce soir à la brune Nous irons, ma brune, Cueillir des serments Cette fleur sauvage Qui fait des ravages Dans les coeurs d'enfants Pour toi, ma princesse, J'en ferai des tresses Et, dans tes cheveux Ces serments, ma belle, Te rendront cruelle Pour tes amoureux voir aussi la définition sur ALTIF : http://atilf.atilf.fr/
Watteau Posté(e) 3 août 2009 Posté(e) 3 août 2009 On a la même culture Moustache ou....les mêmes souvenirs de jeunesse J'étais ados mais j'aimais beaucoup !
Stephanie25 Posté(e) 3 août 2009 Posté(e) 3 août 2009 guyguyg > + 1 tout comme toi et je suis du nord est aussi, un petit département juste en dessous de l alsace C'est avec plaisir que j'ai relu cette chanson, que de souvenirs...... J'adooooore
pepite100 Posté(e) 3 août 2009 Posté(e) 3 août 2009 Je me suis laissé dire que dans le nord on utilisait aussi beaucoup ce mot Des voitures sont brunes, le cacao est brun, le tronc de l'arbre est brun, la terre est brune. Ca vous choque ? Je suis en train de me renseigner auprès de mes concitoyens... voiture brune me "choque" oui et dnas le livre ce sont les robes je crois..; Alors là vraiment je ne l'ai jamais utilisé pour cela. Pour moi les cheveux sont bruns et Petit ours aussi. Les voitures sont marrons, le cacao aussi et le tronc de l'arbre est bien plus gris qu'on ne le pense euh pardon est marron aussi. Et en plus pour moi les cheveux bruns sont des cheveux très noirs donc pas marrons du tout! Pour moi; cheveux bruns, Petit ours (mais pelage et cheveux....toujours une histoire de pilosité), la bière est brune (me demande bien pourquoi on utilise du vocabulaire de poils d'ailleurs ) et......c'est aussi le mot de Cambronne en patois chti mais là , plus un adjectif !!!Pour les objets autres j'utilise l'adjectif de couleur "marron" . Tout pareil : brun est un adjectif peu utilisé ici, surtout pour la couleur des cheveux ou la robe des animaux (ou la bière) et "brun" est bien plus brun que "marron" C'est quand même marrant tout ça. Le mot "brun", on l'utilise à toutes les sauces. Effectivement, pour le moment c'est bien celui-ci qui est le plus utilisé chez les Alsaciens.
annelylou Posté(e) 5 août 2009 Posté(e) 5 août 2009 J'utilise quelques uns de ces jeux de cartes depuis plusieurs années, je ne les ai jamais colorié et les enfants les adorent quand même (pas de coloriage pour éviter les références aux couleurs et développer le langage sur le reste).
steph.stephy3 Posté(e) 5 août 2009 Posté(e) 5 août 2009 J'ai commencé avec quelques uns. Je les ai scannés, coloriés avec photoshop (comme ça, j'ai exactement les mêmes couleurs sur tous les jeux et en quelques clics de souris). Ils seront tous dans mon ordinateur à la fin de l'été. Comme ça, plus besoin de recolorier et tout ça quand des cartes disparaitront.
roro33 Posté(e) 5 août 2009 Posté(e) 5 août 2009 J'ai commencé avec quelques uns.Je les ai scannés, coloriés avec photoshop (comme ça, j'ai exactement les mêmes couleurs sur tous les jeux et en quelques clics de souris). Ils seront tous dans mon ordinateur à la fin de l'été. Comme ça, plus besoin de recolorier et tout ça quand des cartes disparaitront. Ah oui pas bête ! J'ai déjà tout colorié.....sniff !!!
Juno Posté(e) 5 août 2009 Auteur Posté(e) 5 août 2009 J'y ai bien pensé, mais c'est une sacrée dépense d'encre!
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant