Japet Posté(e) 20 juin 2015 Partager Posté(e) 20 juin 2015 ah... match nul! moi j'ai choisi Héloïse, je ne savais même pas que certains l'écrivaient sans le H. Mais c'est pénible je dois tout le temps préciser. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'outils de partage
karvel Posté(e) 20 juin 2015 Partager Posté(e) 20 juin 2015 Bah oui certains prénoms ont éthymologiquement plusieurs orthographes. tiens question du jour : Héloïse ou Eloïse? Héloïse ! Eloïse ! Pour le coup tu te contredis. La vraie étymologie c'est Héloïse : ça vient de hail- et -wid, qui signifient "robuste" et "bois". Eloïse, c'est l'américanisation du prénom, qui est revenu sans son "-h" en France. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'outils de partage
Globe-pe Posté(e) 20 juin 2015 Partager Posté(e) 20 juin 2015 Je l'écrirais aussi avec un H, ce prénom me faisant d'amblée penser à ''La nouvelle Héloise'' de Rousseau. (désolée pour le i, mon vieux téléphone ne connait pas d'autre accentuation pour cette lettre... !) Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'outils de partage
Goëllette Posté(e) 20 juin 2015 Partager Posté(e) 20 juin 2015 Bah oui certains prénoms ont éthymologiquement plusieurs orthographes. tiens question du jour : Héloïse ou Eloïse? Héloïse ! Eloïse ! Pour le coup tu te contredis. La vraie étymologie c'est Héloïse : ça vient de hail- et -wid, qui signifient "robuste" et "bois". Eloïse, c'est l'américanisation du prénom, qui est revenu sans son "-h" en France. Une bûcheronne en somme ! Sympa d'appeler sa fille ainsi ... Je n'ai même pas fait de recherche, j'ai juste lu qu'il y avait deux versions étymologiquement valables et j'ai évidemment choisi l'autre ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'outils de partage
karvel Posté(e) 20 juin 2015 Partager Posté(e) 20 juin 2015 Bah oui certains prénoms ont éthymologiquement plusieurs orthographes. tiens question du jour : Héloïse ou Eloïse? Héloïse ! Eloïse ! Pour le coup tu te contredis. La vraie étymologie c'est Héloïse : ça vient de hail- et -wid, qui signifient "robuste" et "bois". Eloïse, c'est l'américanisation du prénom, qui est revenu sans son "-h" en France. Une bûcheronne en somme ! Sympa d'appeler sa fille ainsi ... Je n'ai même pas fait de recherche, j'ai juste lu qu'il y avait deux versions étymologiquement valables et j'ai évidemment choisi l'autre ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'outils de partage
Japet Posté(e) 20 juin 2015 Partager Posté(e) 20 juin 2015 Bah oui certains prénoms ont éthymologiquement plusieurs orthographes. tiens question du jour : Héloïse ou Eloïse? Héloïse ! Eloïse ! Pour le coup tu te contredis. La vraie étymologie c'est Héloïse : ça vient de hail- et -wid, qui signifient "robuste" et "bois". Eloïse, c'est l'américanisation du prénom, qui est revenu sans son "-h" en France. Une bûcheronne en somme ! Sympa d'appeler sa fille ainsi ... Je n'ai même pas fait de recherche, j'ai juste lu qu'il y avait deux versions étymologiquement valables et j'ai évidemment choisi l'autre ! merci ça fait toujours plaisir... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'outils de partage
karvel Posté(e) 20 juin 2015 Partager Posté(e) 20 juin 2015 Bah oui certains prénoms ont éthymologiquement plusieurs orthographes. tiens question du jour : Héloïse ou Eloïse? Héloïse ! Eloïse ! Pour le coup tu te contredis. La vraie étymologie c'est Héloïse : ça vient de hail- et -wid, qui signifient "robuste" et "bois". Eloïse, c'est l'américanisation du prénom, qui est revenu sans son "-h" en France. Une bûcheronne en somme ! Sympa d'appeler sa fille ainsi ... Je n'ai même pas fait de recherche, j'ai juste lu qu'il y avait deux versions étymologiquement valables et j'ai évidemment choisi l'autre ! merci ça fait toujours plaisir... Je pense que Goëllette plaisantait. Héloise est vraiment un magnifique prénom, j'aime beaucoup Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'outils de partage
Goëllette Posté(e) 20 juin 2015 Partager Posté(e) 20 juin 2015 Oui, tout à fait, je plaisantais, car je trouve ce prénom très joli. Je prenais juste l'explication étymologique au pied de la lettre ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'outils de partage
Japet Posté(e) 20 juin 2015 Partager Posté(e) 20 juin 2015 Oui, tout à fait, je plaisantais, car je trouve ce prénom très joli. Je prenais juste l'explication étymologique au pied de la lettre ! ok désolée d'avoir mal interprété ta réponse. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'outils de partage
Eloise78 Posté(e) 20 juin 2015 Partager Posté(e) 20 juin 2015 Salutations d'une bucheronne qui n'a pas de h à son prénom Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'outils de partage
Japet Posté(e) 20 juin 2015 Partager Posté(e) 20 juin 2015 Salutations d'une bucheronne qui n'a pas de h à son prénom t'es pas une vraie bucheronne alors Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'outils de partage
Eloise78 Posté(e) 20 juin 2015 Partager Posté(e) 20 juin 2015 Salutations d'une bucheronne qui n'a pas de h à son prénom t'es pas une vraie bucheronne alors exactement !!!! lol Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'outils de partage
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant