Prénoms à coucher dehors

[Goëllette]

Ok !

[carrie62]

J'ai eu l'occasion de voir les prénoms des élèves de CE2 (j'en aurai peut-être certains l'an prochain car j'aurai un CM1-CM2) qui étaient en TAP avec mon père cette période (ben oui mon père a été sollicité en cours d'année pour combler le manque d'intervenants en TAP dans ce qui sera ma nouvelle école à la rentrée prochaine) et les parents se sont bien creusés la tête pour certains. Je ne saurais plus vous les dire mais j'ai eu du mal à deviner la prononciation. Je ne parle pas des prénoms d'origine étrangère bien sûr!!!

Déjà que dans la région où je suis on a parfois du mal avec les noms de famille d'origine polonaise (beaucoup de consonnes en "trop") alors avec les prénoms en plus... Parfois l'originalité pose problèmes pour base élève car l'orthographe des noms de famille ou du prénom a été mal enregistré (je me répéte peut-être ???) au départ et que l'on ne retrouve pas l'élève!!!!

[zelda]

Ce que j'ai le plus de mal à comprendre c'est le choix des parents d'imposer une orthographe originale à un prénom "classique". Ils imposent à leur enfant d'épeler leur prénom TOUTE LEUR VIE, de devoir vérifier tout le temps s' il a bien été écrit, de subir des problèmes administratifs dans le cas contraire. .....

Dans le genre j'ai eu un R-wan

Ou j'imagine aussi les prénoms avec juste une lettre originale transformant ainsi le prénom en prénom "à particule":

Je m'appelle Eryc "avec un y", Marionn "avec 2 n"...

[Malakime]

Suzane avec un seul "n"

[lauced]

Suzane avec un seul "n"

Ou Matéo "sans h"

[Byza31]

J'ai appelé mon fils Matthieu, l'orthographe classique donc, et malgré tout il semblerait qu'il va être confronté à ce problème... Un jour j'ai même été qualifiée "d'originale voulant me faire remarquer" pour avoir donné une orthographe "aussi bizarre", alors qu'un seul t suffit.

[Castille85]

Suzane avec un seul "n"

Ou Matéo "sans h"

heu, Matteo est un prénom italien qui s'écrie à la base avec 2 t, sans accent et sans h....

moi j'aime bien qu'on respecte les origines et orthographes des prénoms...

[Pimouss]

Suzane avec un seul "n"

Ou Matéo "sans h"

heu, Matteo est un prénom italien qui s'écrie à la base avec 2 t, sans accent et sans h....

moi j'aime bien qu'on respecte les origines et orthographes des prénoms...

+ 1 ; c'est le deuxième prénom de mon fils version arménienne "matteos", 2 t pas de h....

[lauced]

Suzane avec un seul "n"

Ou Matéo "sans h"

heu, Matteo est un prénom italien qui s'écrie à la base avec 2 t, sans accent et sans h....

moi j'aime bien qu'on respecte les origines et orthographes des prénoms...

Heu....

Matteo est italien, Mathéo breton (là j'suis pas sûre à 100%)

Et Mateo est un prénom espagnol loin d'être "inventé"

Je me trouve pas si farfelue

[Japet]

Bah oui certains prénoms ont éthymologiquement plusieurs orthographes.

tiens question du jour : Héloïse ou Eloïse?

[karvel]

Bah oui certains prénoms ont éthymologiquement plusieurs orthographes.

tiens question du jour : Héloïse ou Eloïse?

Héloïse !

[Goëllette]

Bah oui certains prénoms ont éthymologiquement plusieurs orthographes.

tiens question du jour : Héloïse ou Eloïse?

Héloïse !

Eloïse !