Je n'ai jamais réussi à terminer le premier.

SPOIL

Tu me mets le doute Ortisse, ta théorie se tient. Mais il y a quand même un truc qui me chiffonne... Tout au long du livre, je n'ai pas reconnu Dumbledore dans ses propos ("je suis le plus grand, le meilleur, le plus intelligent...") et j'ai eu l'impression qoit que ce n'était pas vraiment lui, soit qu'il était sous l'emprise de l'imperium. Je sais, c'est tiré par les cheveux... Je me demande si ce n'est pas un problème de traduction. CEuw qui l'ont lu en VO, vous avez eu la même impression ?

Voilà depuis hier soir, j'en suis au dernier chapitre, en ayant eu les larmes aux yeux un bon paquet de fois.. Et là je savoure avant de finir....

javance doucement....page...127

javance doucement....page...127

<{POST_SNAPBACK}>

j'aimerais avancer plus vite mais je ne trouve pas le temps!

javance doucement....page...127

<{POST_SNAPBACK}>

j'aimerais avancer plus vite mais je ne trouve pas le temps!

<{POST_SNAPBACK}>

Faut se déconnecter du forum :P

Non mais c'est vrai qu'un pavé pareil... Faut avoir le temps.

javance doucement....page...127

<{POST_SNAPBACK}>

j'aimerais avancer plus vite mais je ne trouve pas le temps!

<{POST_SNAPBACK}>

Faut se déconnecter du forum :P

Non mais c'est vrai qu'un pavé pareil... Faut avoir le temps.

<{POST_SNAPBACK}>

ce n'est pas le forum qui me mange le temps mais le bébé! mais j'aime

SPOIL

Tu me mets le doute Ortisse, ta théorie se tient. Mais il y a quand même un truc qui me chiffonne... Tout au long du livre, je n'ai pas reconnu Dumbledore dans ses propos ("je suis le plus grand, le meilleur, le plus intelligent...") et j'ai eu l'impression soit que ce n'était pas vraiment lui, soit qu'il était sous l'emprise de l'imperium. Je sais, c'est tiré par les cheveux... Je me demande si ce n'est pas un problème de traduction. CEuw qui l'ont lu en VO, vous avez eu la même impression ?

<{POST_SNAPBACK}>

SPOIL

Je l'ai lu en français mais j'ai plutôt eu l'impression que c'était fait de façon ironique, pour faire comprendre à Harry que justement il pouvait s'en sortir seul! euh, je suis pas très claire là <_< Je ne pense pas qu'il ait pu être soumis au sortilège de l'imperium. Et je pense comme Ortisse qu'il est vraiment mort, malheureusement

oulalala j'espere que mes yeux m'ont fait une farce....j'ai pas fait expres de voir....pourquoi c'est pas caché pareil que les autres!!!!

j'ai modifié, je suis désolée, j'avais pourtant mis en blanc!

javance doucement....page...127

<{POST_SNAPBACK}>

j'aimerais avancer plus vite mais je ne trouve pas le temps!

<{POST_SNAPBACK}>

Faut se déconnecter du forum :P

Non mais c'est vrai qu'un pavé pareil... Faut avoir le temps.

<{POST_SNAPBACK}>

ce n'est pas le forum qui me mange le temps mais le bébé! mais j'aime

<{POST_SNAPBACK}>

Vi je sais. Mais plus tu attends de lire le 6, moins tu attendras de lire le 7... C'est p'tre le bon calcul en fin de compte

j'ai modifié, je suis désolée, j'avais pourtant mis en blanc!

<{POST_SNAPBACK}>

c' est pas ta faute:( je vais faire comme si j'avais rien vu