Hablar espanol !

[yéyé]

Très bonne idée ce post!

J'ai choisi espagnol en langue facultative, j'en ai fait que 2 ans au lycée, j'me souviens de peu de choses donc ça va me remémorer quelques souvenirs...

[yso]

Très bonne idée ce post!

J'ai choisi espagnol en langue facultative, j'en ai fait que 2 ans au lycée, j'me souviens de peu de choses donc ça va me remémorer quelques souvenirs...

Pareil pour moi.

La dernière fois que j'ai parlé espagnol, il me semble que c'était pour le bac, en 1990 (oh, 17 ans déjà, je crois que je vais m'évanouir!!!)

J'ai du boulot, moi j'vous l'dis!!!

[Charivari]

La dernière fois que j'ai parlé espagnol, il me semble que c'était pour le bac, en 1990 (oh, 17 ans déjà, je crois que je vais m'évanouir!!!)

J'ai du boulot, moi j'vous l'dis!!!

He obtenido mi bacchillerato en 1987.

Es dificil pero espero que me acordaré del vocabulario. Cuando estaba (era ?) jovén, hablaba muy bien, pero he olvidado. No tuve muchas ocasiones de hablar...

[zaphode]

Holà!

He tambièn elegido el espagnol. Podrian decirme come se desarolla la prueba de espagnol? Es la primera vez que me presento, y, yo tambien, hace mucho tiempo que no he hablado espanol(10 anos)!!!

muchas gracias por sus precisiones, zaphode.

[celynett]

Buenos dias, queria trabajar con vosotros, donde escritos nos textos?

Podemos escribir nuestros comentarios aqui.

Por el momiento, no trabajé en el texto porque mis informes en literatura y esporte me toman mucho tiempo !

Pero, si es posible propondré otro texto en miercoles, o podeis proponer uno también.

Hasta luego

[titietromeo]

Me parece muy interesante este grupo de comunicacion y puede ser util a muchas personas.

Pero quizas hay que establecer reglas en lo que concierne el estudio de lo textos porque es evidente que cada uno no puede participar cada vez. Seria bien que sabemos todos como funciona este grupo para permitir a todos venir al "post" cuando lo puede.

Entonces:

-cuando los textos estan propuestos

-cuando se debe proponer su explicacion

gracias de su precisiones y a la proxima vez!

[Charivari]

Pero quizas hay que establecer

"Quizas haya" je crois (quizas + subj ?)

[Charivari]

Podemos escribir nuestros comentarios aqui.

De acuerdo !

[celynett]

Acabo de leer el texto que he puesto pero es dificil y no es muy interesante, entonces quiero poner otros textos mas interesantes pero no funciona

Los textos que tengo se situan aqui sujets 2004-espagnol-textes.

Podemos hacer el primero para jueves, y el segundo para lunes, ok ?

[celynett]

Ahi està mi comentario del primer texto :

Este articulo parecido en el Mundo el 11 de enero de 2004 se trata del punto de vista del PSOE sobre la educacion. El titulo "Una educacion de calidad" dice mucho. En efecto, por este partido la prioridad es la educacion como lo ha dicho el portavoz Jesus Caldera criticando la falta de acciones del Gobierno. El PSOE quiere insistir en las nuevas tecnologias (ordenadores...) y las idiomes extranjeras sobre todo el inglés. El partido socialista tiene otros preocupaciones : el incremento de las becas para ayudar a los estudiantes, la aumentacion del nombre de los pequenitos a la escuela, un acceso a los libros facilitado, la disminucion del nombre de alumnos por clase en zonas desfavorecidas y quiere también anadir 3 horas de cursos en las escuelas primarias. Pero porqué tan apuesta a educacion ? Porqué piensa que asegura liberdad, inculca valores come la tolerancia o solidaridad, o sea que forma los futuros ciudadanos espanoles.

Como una futura profesora, estoy de acuerdo con la mayoria de las propuestas del PSOE. La disminucion de alumnos en algunas clases seria util proqué hay demasiados alumnos para ensenar corectamente. No es posible ayudar todos los alumnos en dificuldad, diferenciar la pedagogia en esas condiciones. A mi me parece también que la nuevas tecnologias estan importantes, sobre todo porque se utiliza a menudo en muchos trabajos. Ademàs, aprender a hablar otra idioma pueder ser util para trabajar pero ante eso, permite abrirse a otras culturas, a ver màs lejo que su propio pais !

En cambio, en mi opinion, no es necesario aumentar las horas en las escuelas primarias. En Francia, los alumnos trabajan 26 horas (no estoy segura ), llegan a las 8.30 y salen a las 16.30, es mucho para ninos concentrarse durante todo un dia !

Ademàs, si muchas ideas propuestas son interesantes necesitan mucho dinero y para hacerlas existir, el gobierno deberia disminuir el presupuesto en otro ordén.

Para concluir, Jesus Caldera habla de igualdad de condiciones, eso es un problema muy dificil a arreglar !

[Charivari]

Ahi està mi comentario del primer texto :

Este articulo parecido en el Mundo el 11 de enero de 2004 se trata del punto de vista del PSOE sobre la educacion. El titulo "Una educacion de calidad" dice mucho. En efecto, por (segùn ?) este partido la prioridad es la educacion como lo ha dicho el portavoz Jesus Caldera criticando la falta de acciones del Gobierno. El PSOE quiere insistir en las nuevas tecnologias (ordenadores...) y las idiomes extranjeras sobre todo el inglés. El partido socialista tiene otros preocupaciones : el incremento de las becas para ayudar a los estudiantes, la aumentacion del nombre de los pequenitos a la escuela, un acceso a los libros facilitado, la disminucion del nombre de alumnos por clase en zonas desfavorecidas y quiere también anadir 3 horas de cursos en las escuelas primarias. Pero porqué tan apuesta a educacion ? Porqué piensa que asegura liberdad, inculca valores come la tolerancia o solidaridad, o sea que forma los futuros ciudadanos espanoles.

Como una (on dit ça ?) futura profesora, estoy de acuerdo con la mayoria de las propuestas del PSOE. La disminucion de alumnos en algunas clases seria util proqué hay demasiados alumnos para ensenar corectamente. No es posible ayudar a todos los alumnos en dificuldad, diferenciar la pedagogia en esas condiciones. A mi me parece también que la nuevas tecnologias estan (son ? ) importantes, sobre todo porque se utiliza (j'utiliserais plutot le passif pour tradure le on, ici : son utilizadas) a menudo en muchos trabajos. Ademàs, aprender a hablar otra idioma pueder ser util para trabajar pero ante eso, permite abrirse a otras culturas, a ver màs lejo que su propio pais !

En cambio, en mi opinion, no es necesario aumentar las horas en las escuelas primarias. En Francia, los alumnos trabajan 26 horas (no estoy segura ), llegan a las 8.30 y salen a las 16.30, es mucho para ninos concentrarse durante todo un dia ! (quelqu'un sait combien de temps dure une semaine de'école en Espagne ?)

Ademàs, si muchas ideas propuestas son interesantes necesitan mucho dinero y para hacerlas existir, el gobierno deberia disminuir el presupuesto en otro ordén.

Para concluir, Jesus Caldera habla de igualdad de condiciones, eso es un problema muy dificil a arreglar !

[Ptittete]

Ahi està mi comentario del primer texto :

Este articulo parecido en el Mundo el 11 de enero de 2004 se trata del punto de vista del PSOE sobre la educacion. El titulo "Una educacion de calidad" dice mucho. En efecto, por (segùn ?) este partido la prioridad es la educacion como lo ha dicho el portavoz Jesus Caldera criticando la falta de acciones del Gobierno. El PSOE quiere insistir en las nuevas tecnologias (ordenadores...) y las idiomes extranjeras sobre todo el inglés. El partido socialista tiene otros preocupaciones : el incremento de las becas para ayudar a los estudiantes, la aumentacion del nombre de los pequenitos a la escuela, un acceso a los libros facilitado, la disminucion del nombre de alumnos por clase en zonas desfavorecidas y quiere también anadir 3 horas de cursos en las escuelas primarias. Pero porqué tan apuesta a educacion ? Porqué piensa que asegura liberdad, inculca valores come la tolerancia o solidaridad, o sea que forma los futuros ciudadanos espanoles.

Como una (Je dirai plutôt :"como futura profesora") futura profesora, estoy de acuerdo con la mayoria de las propuestas del PSOE. La disminucion de alumnos en algunas clases seria util porqué hay demasiados alumnos para ensenar corectamente. No es posible ayudar a todos los alumnos en dificuldad, diferenciar la pedagogia en esas condiciones. A mi me parece también que las nuevas tecnologias estan (son ? ) importantes, sobre todo porque se utiliza (j'utiliserais plutot le passif pour tradure le on, ici : son utilizadas) a menudo en muchos trabajos. Ademàs, aprender a hablar otra idioma pueder ser util para trabajar pero antes eso, permite abrirse a otras culturas, a ver màs lejos que su propio pais !(je ne crois pas qu'on puisse dire ça en espagnol, faut faire attention les expressions en français ne sont pas les mêmes qu'en espagnol...)

En cambio, en mi opinion, no es necesario aumentar las horas(aumentar el numero de horas) en las escuelas primarias. En Francia, los alumnos trabajan 26 horas (no estoy segura ), llegan a las 8.30 y salen a las 16.30, es mucho para ninos concentrarse durante todo un dia ! (quelqu'un sait combien de temps dure une semaine de'école en Espagne ?)

Ademàs, si muchas ideas propuestas son interesantes necesitan mucho dinero y para hacerlas existir, el gobierno deberia disminuir el presupuesto en otro ordén.

Para concluir, Jesus Caldera habla de igualdad de condiciones, eso es un problema muy dificil a arreglar !

Encuentré esto en un sitio: "Los horarios varían según las escuelas pero van generalmente de 9h a 16h, con un corte de 1h para la comida, aunque muchas escuelas no hace un corte para la comida sino acaban a las 14h."