Anglais 2010

[paneh]

RachidB quelle commission as-tu eu ? et où ? une amie est passée ce matin et nous avons eu la même, et ils étaient vraiment très pointilleux, très calés sur le sujet aussi ! elle s'est aussi senti désarmée et poussée dans ses retranchements.. un oral pro mais en anglais !!

croisons les doigts pour compenser avec l'EPS

[RachidB]

COM 1 à Cergy...

Oui, c'est vrai que j'ai passé un petit oral pro en anglais.

[lisachangedevie]

ben alors, ça m'a pas l'air facile!Vous étiez vous entrainés, genre IUFm, tout ça?

avec des simulations et tout et tout?

Au fait RAchid, on t'a demandé de lire?

[RachidB]

Oui, j'ai lu un paragraphe sans difficultés majeures.

[LuneBlonde]

Bravo à tout ceux qui sont passés, un de moins !!

si quelqu'un aurait la référenec du texte sur le home schooling, je suis preneuse

Merci !!

[RachidB]

Le voici...

Don't intrude, say parents who educate children at home

Proposals to monitor parents who educate their children at home constitute an "intrusion" into family life, MPs were told today.

A government review into home education published in June recommended that local authorities conduct home visits to monitor parents who choose to educate their children rather than send them to school.

The review also suggested that a local authority should have the power to see a home-educated child alone or with an adult that is not their parent, if necessary.

But home educators told MPs on the cross-party Children, Schools and Families select committee that this was too heavy-handed.

Carole Rutherford, who has educated her autistic son at home, said the proposals for monitoring parents represented an "intrusion into the home".

"It's our home, and we are trying to do the best for our children. Parents who come out of the [school] system are very often so bruised by the system that they have no relationship with their local authority. The very last thing they want is to have someone come into their home from the local authority. The majority of parents who home educate just want to be left alone to educate their children."

Zena Hodgson, who has educated her children at home and works for the Home Education Centre in Somerset, told the MPs: "The duty for my children to receive an education lies with me, not the state, and I know my children are progressing in a way that we are happy with as a family. I don't believe that the emphasis should change and that the state should have more of a say over how well they are progressing than me."

Jane Lowe, a home educator and trustee of the Home Education Advisory Service, said the problem was that "local authorities don't leave people alone".

"A parent who has taken their child out of school can't just switch seamlessly into some kind of arrangement at home. It takes a while."

Fiona Nicholson, who has educated her children at home and is chair of the home educators' charity Education Otherwise, told MPs that local authority officials who visited families were often "cast in the school mould" and might not understand home education.

But David Chaytor, a Labour MP for Bury North, told the home educators he was "curious as to why they were reluctant to demonstrate the quality of what they were doing".

He said: "Shouldn't there be some objective assessment of capability? The child is a member of a wider community."

The review, conducted by Graham Badman, Kent's former director of children's services, called for compulsory registration so that local authorities know which children – and how many – are being home educated in their area. In extreme circumstances, Badman has said, a local authority could be given the power to refuse a parent registration as a home educator.

Source : http://www.guardian.co.uk/education/2009/oct/14/home-educators-address-mps

[LuneBlonde]

merci Rachid !!!

[juju74]

Un peu d vocabulaire trouvé sur le web:

the Secretary (of State) for Education and Science : le/la Ministre de l’Education nationale

Local Education Authorities (LEAs) : directions régionales de l’enseignement

the board of governors : le conseil d’établissement

the head(master or mistress) : le chef d’établissement, proviseur, principal

the school staff : le personnel enseignant

the deputy head : le proviseur adjoint, principal

a parent-teacher association (PTA) : une association de parents d’élèves et de professeurs

UK His/Her Majesty’s Inspector (HMI) : l’inspecteur/trice

a catchment area : un secteur de recrutement scolaire

scholastic aptitude test (the SAT) : le test d’aptitude scolaire

an educationist / educationalist : un pédagogue

an educational psychologist : psychologue scolaire

teaching : l’enseignement

teaching methods : méthodes d’enseignement

remedial teaching/group : soutien /groupe de soutien

learning : le savoir, l’étude

lifelong learning : la formation continue

vocational training / guidance : formation professionnelle / l’orientation

a careers adviser = a counsellor (US) : un conseiller d’orientation

a social worker : une assistante sociale

assembly : l’assemblée des élèves (avant le début des cours)

a class, a period : un cours, une classe

a course : une séquence de cours, stage

a form (a grade US) : une classe

a sixth-form college : un établissement préparant au A level ( Bac)

sixth form : la terminale

the syllabus : le programme (d’une matière, d’un examen)

the curriculum : le programme (l’ensemble des matières)

the basics : les notions de base

the timetable (the schedule US): l’emploi du temps

a term : un trimestre scolaire

learned, erudite : savant, érudit

to be self-taught : être autodidacte

compulsory education : l’enseignement obligatoire

vocational education : : l’enseignement professionnel

further education : enseignement supérieur

to acquire knowledge : acquérir des connaissances

teacher training : la formation des enseignants

to miss a class : manquer un cours

to skip = sécher un cours

an optional < > compulsory course : un enseignement facultatif, obligatoire

a refresher course : un stage de recyclage

a sandwich course : une formation en alternance

an evening course : un cours du soir

to attend a course : suivre un programme de cours

to repeat courses : redoubler

the autumn / spring/ summer/ term : le premier, deuxième, troisième trimestre

the core curriculum : le tronc commun

the English/ maths syllabus : le programme d’anglais/ de mathématiques

She has a good knowledge of : elle a une bonne connaissance de

She is knowledgeable in her subject : elle connaît bien son sujet

to improve educational standards : améliorer le niveau

to raise the standards : élever le niveau

Standards are falling : le niveau baisse.

a pupil : un élève

a schoolboy : un écolier

a school friend = a schoolfellow = a classmate : un camarade d’école

a boarder : un interne

a day boy : un externe

a prefect : un préfet (élève en charge de la discipline)

a class representative : un délégué de classe

the attendance register : le registre des absences

a uniform : un uniforme

a scholarship : une bourse (au mérite)

a grant : une bourse (pour raisons sociales)

a stream : un groupe de niveau

to stream : répartir en niveau

an old boy/girl : un ancien élève

to opt out (pour une école) : sortir du système public pour devenir indépendante

to go co-ed (pour une école) : devenir mixte

a schoolbag = a satchel : un cartable

a schoolbook : un manuel scolaire

the school year/ the academic year : l’année scolaire

a school bus : un car de ramassage scolaire

schoolhours les heures de cours

a school-leaver : un élève qui quitte l’école

a schoolmaster : un instituteur

a state school : une école publique

a public school : une école secondaire privée (UK) / une école publique (US)

a nursery /primary school : une école maternelle /primaire

an infant school : une école élémentaire 5-7 ans

a junior school UK = elementary school : école élémentaire 7-11 ans

tuition fees : les frais de scolarité

a piece of chalk : un morceau de craie

a duster : un chiffon

the rostrum : l’estrade

teaching aids : le matériel pédagogique

a drill = an exercice : un exercice

an eraser = a rubber : une gomme

a ballpoint pen = a biro : un stylo à bille

a felt pen : un feutre

to wipe : essuyer

a pencil-sharpener : un taille-crayon

a blot of ink : une tache d’encre

to take down notes : prendre des notes

to know sth backwards/like the back of one’s hand : connaître qqch sur le bout du doigt

to play truant : faire l’école buissonnière

a clever Dick/a know-it-all : un monsieur-je-sais-tout

a school chum, a pal : un copain

the sickroom : l’infirmerie

a supervisor : un surveillant

the 3 Rs (=reading, writing, arithmetic) : la lecture, l’écriture et l’arithmétique

spelling : l’orthographe

a dictation, to dictate sth to sb : une dictée, dicter qqch à qq’un

an essay (uk) = a theme (us) : une rédaction/ une composition

a composition : une dissertation

P.E (physical education) : EPS

the humanities : les lettres et sciences humaines

classics (+ V sing), classical studies : les humanités (=le latin et le grec)

school performance : les résultats scolaires

a swot, to swot (coll.) un bachoteur, bachoter

a whizz kid (coll.) un petit prodige

gifted : doué

backward, backwardness : en retard, le retard (intellectuel)

a sink class (coll.) une classe dépotoir

a dunce : un cancre

academic failure : l’échec scolaire

to tighten discipline : renforcer la discipline

to mete out = administer punishment : infliger des sanctions

to expel a pupil : renvoyer un élève

to have a good grounding in : avoir des bases solides en

to be industrious : être travailleur

to be proficient in : être compétent en

to repeat a year = to be kept down (uk) = to be held back (us) : redoubler

mixed ability teaching : la pédagogie différenciée

a fresher (uk) : un étudiant de première année

a sophomore (us) : un étudiant de deuxième année

an alumnus/a (us) : un(e) ancien(ne) élève

a lecture : une conférence/ un cours magistral

a lecture hall : un amphithéâtre

a scholar : un érudit, un spécialiste

the faculty (us) : le corps enseignant d’une université

a bachelor’s degree : une licence

to drop out of university : abandonner ses études universitaires

a tenured professor : un professeur titulaire

the dean of the faculty : le doyen

to take a year off : prendre une année sabbatique

a gap-year student : un étudiant en année sabbatique

to attend a lecture : assister à une conférence

she got a First/ a 2.1 (two-one) : elle a eu une mention Très Bien/mention Bien

to read for a degree : préparer un diplôme

to read for the Bar = to study law : faire du droit

to assess sth/sb : évaluer qqch/qqun

a mock exam (uk) = a practice test (us) : un examen blanc

GCSE (general certificate of secondary education) : le brevet des collèges

A levels : le baccalauréat

to pass with flying colours : réussir haut la main

to give sb full marks : attribuer à qqun la note maximale

to mark a paper : corriger/ noter un devoir

the mark is out of 20 : la note est sur 20

to pass an exam : réussir à un examen

to resit an exam : repasser un examen

an M.A : une maîtrise de lettres

graduation = the commencement (us) : la remise des diplômes

a university’s admission requirements : les critères d’admiss

[RachidB]

MP : member of parliament

[Thursday]

Quelqu'un sait comment on dit les ''études dirigées'' ?

[ManuKa]

Quelles sont selon vous les grandes connaissances liées à l'histoire du Royaume-Unis que l'on se doit de connaître ?

[laptiteclay]

Quelles sont selon vous les grandes connaissances liées à l'histoire du Royaume-Unis que l'on se doit de connaître ?

Si tu as un peu de courage http://www.memo.fr/Dossier.asp?ID=90

ps: Sympa ta musique, tu présentes une de tes compositions à l'oral ?