kayah974 Posté(e) 11 décembre 2010 Posté(e) 11 décembre 2010 je remets le pack version simplifiée, avec version maîtresse et remise en ordre des images (j'ai réduit la taille des images version maîtresse -qui ira dans leur cahier de littérature - car je suis très limitée en photocopie) Merci Julie :wub:car en effet ta version ne comporte que des sons simples et est 100%déchiffrable!J'ai hâte de leur faire découvrir lundi!Donc Sapinou la semaine prochaine et à la rentrée Stop à la carotte!Que du bonheur!!!!!!!!! Il faut juste penser à changer à la fin "le père Noël va passer" en "le père Noël passe" si tu n'as pas vu le son de "er" à la fin des mots. Oui oui !!une edpienne avait fait la suggestion en ligne et j'ai tout de suite modifié!
Julieee Posté(e) 11 décembre 2010 Posté(e) 11 décembre 2010 troll ? gnome ? (ça risque d'être difficile) farfadet ? (mais il y a le "et") petit diable ? petit génie ? troll = super, surtout celui du tome 1 de Harry Potter, avec sa baguette magique à la morve. Morve, voilà un beau mot synthétisable ! gnome : OK, no problemo ! mais pas très sympa, le gnome, si ? farfadet : "et", effectivement génie : g doux. Pas vu, on en est restés au g dur. Je suis pour les elfes, même si le "el" qui fait "èl" n'a pas été vraiment vu, ils vont lire "eulfe", et rectifier. On a lu Azur et Asmar, et on est à fond dans les elfes en France vs les djinns dans les pays arabes ! Je viens d'acheter Azur et Asmar, histoire que je ne connaissais pas et qui avait été évoqué dans ce forum . Autant les dessins sont magnifiques autant le texte est atroce à la lecture. Il n'y a pas de respect de concordance des temps. On ne comprend pas l'enchaînement des actions (pourquoi "un méchant marchand et ses hommes" préparent-ils un guet-apens pour prendre la place de Azur zt Asmar? En fait ce qui se passe n'est pas présenté.On croirait ce texte écrit par des élèves de CM et encore des pas trop bons. Même si c'est la transcription d'un film c'est décevant. A moins qu'il existe une autre version, moi j'ai celle de Nathan. Littérature de jeunesse ??
Invité mufab Posté(e) 11 décembre 2010 Posté(e) 11 décembre 2010 Bon anniversaire, Maya Lili ! (Preums !)
Mogwli Posté(e) 11 décembre 2010 Posté(e) 11 décembre 2010 Alors pour troll, gnome, farfadet, korrigan, elfe... j'y avais pensé aussi, mais soit ils contiennent des sons pas encore déchiffrables, soit ils désignent des créatures pas forcément très sympas et parfois franchement effrayantes. C'est pour ça qu'ils n'avaient pas été nominés ! En revanche, je crois que je viens d'en trouver un qui correspond parfaitement au profil du poste, déchiffrable et crédible dans le rôle d'assistant du Père Noël : c'est le nisse, originaire de Scandinavie ! Vive le nisse !
Invité mufab Posté(e) 11 décembre 2010 Posté(e) 11 décembre 2010 Et ben t'as qu'à te le trouver toute seule, ton monstre ! Et puis nisse ça veut rien dire.
Mogwli Posté(e) 11 décembre 2010 Posté(e) 11 décembre 2010 Et ben t'as qu'à te le trouver toute seule, ton monstre ! Et puis nisse ça veut rien dire. Pffffffffffffffff ! http://fr.wikipedia.org/wiki/Nisse_(folklore)
Invité mufab Posté(e) 11 décembre 2010 Posté(e) 11 décembre 2010 Et c'est pas parce que tu vas mettre des bonnets de père Noël partout qu'on va croire à ton histoire de nisse.
vidocq Posté(e) 12 décembre 2010 Posté(e) 12 décembre 2010 Voici ma version, avec mes remerciements à tous pour votre aide. version lisible.pdf
kayah974 Posté(e) 12 décembre 2010 Posté(e) 12 décembre 2010 En m'inspirant des remarques des unes et des autres ,y compris de ta dernière mouture Vidocq ,voici ma version adaptée à mes élèves.Merci pour toutes ces bonnes idées , c'est très enrichissant!
Sapotille Posté(e) 12 décembre 2010 Posté(e) 12 décembre 2010 Cette collaboration est une vraie richesse...
Messages recommandés