Avez-vous reçu votre paye ?

[Cécile56]

Les 4 mois seront payés à l’indice ppcr d’avant selon moi. Je suis dans le même cas que toi pour changement d’échelon 

[FennJA]

Salaire dans les opérations à venir à la banque postale avec comme mise en valeur la date d'aujourd'hui. J'ai gardé en copie car je ne pense pas que demain il apparaîtra et je veux garder en preuve la date de mise en valeur car le mois dernier elle avait changé.

J'ai eu mon bulletin de salaire sur le site de l'ensap le 16 novembre... 

[SepH]

il y a 15 minutes, FennJA a dit :

Salaire dans les opérations à venir à la banque postale avec comme mise en valeur la date d'aujourd'hui. J'ai gardé en copie car je ne pense pas que demain il apparaîtra et je veux garder en preuve la date de mise en valeur

Idem pour moi … 

[langdon]

Salaire viré avec le Stage de Réussite mais, mon changement d'échelon à l'ancienneté au 1er septembre dernier n'est toujours pas régularisé...

[borneo]

Salaire reçu.

Le mot "paye" n'est pas un peu du registre familier ?

[borneo]

Pas d'augmentation, en tout cas, sauf un centime en plus ou en moins selon les mois.

[SepH]

Et moi, comme d'hab, salaire …. disparu ! 

[Colibri29]

il y a 28 minutes, borneo a dit :

Salaire reçu.

Le mot "paye" n'est pas un peu du registre familier ?

Les 2 orthographes sont admises paie et paye. 

Pas d'augmentation non plus même si changement d'échelon pour moi en septembre, et pas d issr depuis septembre pour mon mari alors qu'il fait environ 100km par jour. J'adore de plus en plus ce métier. 

[borneo]

Je ne parlais pas de l’orthographe, mais du mot au sens lexical. Je ne me vois pas dire "J'ai reçu ma paye."

En anglais, il y a aussi deux mots : "wages", qu'on peut traduire par "paye" et "salary" qu'on peut traduire par "salaire". Le premier correspond aux travailleurs payés à l'heure, le second à ceux qui sont payés au mois.

 

[Janelyne]

Maintenant que tu le dis, j'ai déjà vu sur l'organigramme "gestion des payes/service de la paye"...

[Colibri29]

Moi ça ne me choqué pas de dire j'ai reçu ma paye. Et je ne vois pas le rapport avec l'anglais, à part la confiture peut-être 😉. 

[borneo]

Chacun dit comme il veut. On est sur un forum d'enseignants, ça ne me semble pas déplacé de s'interroger sur les registres de langue.